recrudesce
/ˌriː.kruːˈdes/الترجمة: فعل يعني أن يعاود الظهور أو النشاط بعد فترة من السكون أو الخمود، ويُستعمل غالبًا في السياق الطبي للدلالة على عودة المرض أو الأعراض بعد تحسن، وكذلك في السياق المجازي لعودة ظاهرة أو سلوك ما.
verb
/ˌriː.kruːˈdes/Глагол, означающий снова вспыхнуть или стать активным после периода покоя или бездействия, часто используемый в медицинском или переносном контексте.
Verbo que significa volver a estallar o activarse después de un período de calma o inactividad, usado a menudo en contextos médicos o figurados.
Verbe signifiant redevenir actif ou violent après une période de calme ou d'inactivité, souvent employé dans un contexte médical ou figuré.
Verb, das bedeutet, nach einer Phase der Ruhe oder Inaktivität wieder aufzuflammen oder erneut aktiv zu werden; wird häufig im medizinischen oder übertragenen Kontext verwendet.
Verbo que significa voltar a irromper, manifestar-se ou tornar-se ativo depois de um período de repouso ou inatividade, usado frequentemente em contexto médico ou figurado.
动词,指在沉寂或平息一段时间之后再次发作、复发或重新活跃起来,多用于医学语境(疾病复发)或比喻性语境。
فعل يعني أن يعاود الظهور أو النشاط بعد فترة من السكون أو الخمود، ويُستعمل غالبًا في السياق الطبي للدلالة على عودة المرض أو الأعراض بعد تحسن، وكذلك في السياق المجازي لعودة ظاهرة أو سلوك ما.
A verb meaning to break out or become active again after a period of dormancy or quiescence, often used in medical or figurative contexts.
To break out againC2formal
To occur again after a period of dormancy or inactivity, often used for diseases or problems.
Возобновиться
reaparecer, brotar de nuevo
Réapparaître, se déclarer de nouveau
Wieder ausbrechen
Recidivar
复发
عاود الظهور
- The disease may recrudesce if treatment is stopped.
- Violence could recrudesce in the region after the ceasefire.
- Old conflicts sometimes recrudesce unexpectedly.
المرادفاتflare upre-emergereappearrecurrelapseresurfacereturnrevive
To become raw or open againC2formal
To reopen or become raw again, typically referring to a wound or sore.
Открыться заново
reabrirse o volverse a enconar
Se rouvrir (en parlant d'une plaie)
Wieder aufbrechen
Abrir-se novamente
重新裂开
انفتاح الجرح من جديد
- The wound began to recrudesce after the bandage was removed.
- If not properly cared for, the injury may recrudesce.
- The infection caused the sore to recrudesce.
المرادفاتbreak openreopenulcerate
- recrudesced past participle
- recrudesced past simple
- recrudescing present participle
- recrudesces third person singular