fore

/fɔːr/

الترجمة: ظرف قديم في الإنجليزية يدل على 'أمام' أو 'في المقدمة'، ويُستعمل خصوصًا في السياق البحري (مثل 'fore and aft'). لم يعد مستعملًا اليوم ظرفًا مستقلًا، بل بقي أساسًا في الكلمات المركبة والتعبيرات الثابتة.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

adverb

/fɔːr/C2formalمهجور

Устаревшее наречие, означающее 'перед' или 'впереди', использовавшееся в старой английской речи, особенно в морском контексте (например, 'fore and aft'). В настоящее время в значительной степени вышло из употребления как самостоятельное наречие, сохранившись в основном в составных словах и устойчивых выражениях.
Adverbio anticuado que significa 'delante' o 'en la parte frontal', usado en inglés antiguo, especialmente en contextos marítimos (por ejemplo, 'fore and aft'). Hoy en día ha caído en gran medida en desuso como adverbio independiente, conservándose sobre todo en palabras compuestas y expresiones fijas.
Adverbe archaïque signifiant 'devant' ou 'en avant', utilisé dans l'ancien anglais, notamment dans un contexte maritime (par exemple, 'fore and aft'). De nos jours largement tombé en désuétude comme adverbe autonome, il subsiste surtout dans des mots composés et des expressions figées.
Veraltetes Adverb mit der Bedeutung 'vor' oder 'vorn', das in älterer englischer Sprache verwendet wurde, besonders in nautischem Kontext (z. B. 'fore and aft'). Als selbstständiges Adverb weitgehend außer Gebrauch, erhalten vor allem in Zusammensetzungen und festen Wendungen.
Advérbio arcaico que significa 'antes' ou 'à frente', usado na fala antiga inglesa, especialmente no contexto marítimo (por exemplo, 'fore and aft'). Hoje está em grande parte em desuso como advérbio independente, sobrevivendo principalmente em palavras compostas e expressões fixas.
古旧副词，意为“在前”或“在前面”，曾用于早期英语，尤见于航海语境（如“fore and aft”）。如今作为独立副词已基本废弃，主要保留在复合词和固定短语中。
ظرف قديم في الإنجليزية يدل على 'أمام' أو 'في المقدمة'، ويُستعمل خصوصًا في السياق البحري (مثل 'fore and aft'). لم يعد مستعملًا اليوم ظرفًا مستقلًا، بل بقي أساسًا في الكلمات المركبة والتعبيرات الثابتة.

An archaic adverb meaning 'before' or 'in front,' used in older English, especially in nautical contexts (e.g., 'fore and aft'). It is now largely obsolete as an independent adverb, surviving mainly in compound words and fixed phrases.

Forward positionC1formal
Situated or placed in the front or forward part of something.
إلى الأمام
- The captain ordered the crew to move fore.
- The fore part of the ship was damaged in the storm.
- He stood fore, watching the horizon.
المرادفاتahead forward frontward frontwards in front
الأضدادaft back behind
Golf warningB2informal
A warning cry shouted to alert people that a golf ball is heading their way.
تحذير في الغولف
- He yelled 'Fore!' as his ball veered toward the other players.
- The golfer shouted 'Fore!' to warn the group ahead.
- Always call 'Fore!' if your shot might hit someone.

الصيغ

further fore comparative form
furthest fore superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.