fore-and-aft
/ˌfɔːr ənd ˈæft/الترجمة: صفة تُستخدم في السياق البحري لوصف نوع من الأشرعة أو الحبال والأتواب التي تُثبَّت على طول السفينة من المقدمة إلى المؤخرة، لا بعرضها. وتعني أيضاً الاتجاه الطولي على امتداد محور السفينة.
adjective
/ˌfɔːr ənd ˈæft/
Прилагательное, используемое в морском контексте для описания типа паруса или такелажа, который устанавливается вдоль длины судна, от носа до кормы, а не поперёк.
Adjetivo usado en contextos marítimos para describir un tipo de vela o aparejo que se orienta a lo largo del eje longitudinal del buque, de proa a popa, en lugar de transversalmente.
Adjectif utilisé dans le contexte maritime pour décrire un type de voile ou de gréement qui est installé le long de la longueur du navire, de la proue à la poupe, plutôt que transversalement.
Adjektiv aus dem maritimen Bereich, das die Ausrichtung von Segeln oder Takelage in Längsrichtung des Schiffes von Bug zu Heck bezeichnet, im Gegensatz zur Querrichtung.
Adjetivo usado no contexto marítimo para descrever um tipo de vela ou cordame disposto ao longo do comprimento da embarcação, de proa a popa, e não transversalmente. Também se refere a esse arranjo longitudinal em geral.
形容词，用于航海语境，描述沿船体纵向（从船首到船尾）安装的帆或索具，而非横向安装。
صفة تُستخدم في السياق البحري لوصف نوع من الأشرعة أو الحبال والأتواب التي تُثبَّت على طول السفينة من المقدمة إلى المؤخرة، لا بعرضها. وتعني أيضاً الاتجاه الطولي على امتداد محور السفينة.
An adjective used in nautical contexts to describe a type of sail or rigging that is set along the length of a ship, from front to back, rather than across.
Nautical orientationC1formal
Positioned or aligned along the length of a vessel, from the front (bow) to the back (stern), parallel to the keel.
Продольныйorientación de proa a popaOrientation axiale d'un navireLängsrichtungProa-popa纵向طولي- The ship's sails were rigged in a fore-and-aft configuration.
- The fore-and-aft axis of the boat determines its stability.
- He adjusted the fore-and-aft trim of the vessel for better balance.
المرادفاتlengthwiselongitudinal
الأضدادabreasttransverse
الصيغ
- more fore-and-aft comparative form
- most fore-and-aft superlative form