foul
/faʊl/الترجمة: وصف لشيء كريه أو مقزز أو مستهجن، ويُستعمل خاصة للروائح والمذاق البشعة، كما يُستعمل للسلوك أو الأخلاق الدنيئة., اسم يدل على مخالفة قواعد اللعب أو الرياضة، أو على فعل أو شيء قبيح أخلاقيا ومثير للاشمئزاز., فعل يُستخدم للدلالة على تلويث شيء ما أو تدنيسه، أو في الرياضة على ارتكاب مخالفة ضد الخصم.
علاقات الكلمة
adjective
/faʊl/Описывает что-то оскорбительное, отвратительное или неприятное для органов чувств, особенно запаха или вкуса.
Describe algo ofensivo, repugnante o desagradable para los sentidos, especialmente el olfato o el gusto; también puede referirse a algo sucio, grosero o de mala reputación.
Qualifie quelque chose d'offensant, de répugnant ou de désagréable pour les sens, en particulier l'odeur ou le goût.
Beschreibt etwas, das äußerst unangenehm, widerwärtig oder moralisch verwerflich ist, oft in Bezug auf Geruch, Geschmack oder Benehmen. Bedeutet auch regelwidrig oder unfair, besonders im Sport.
Descreve algo ofensivo, repugnante ou desagradável aos sentidos, especialmente ao olfato ou paladar; também pode indicar algo desonesto, sujo ou cruel.
形容令人厌恶、恶心或感官上难以忍受的事物,尤指气味或味道;也可指恶劣的、卑鄙的或违反规则的行为。
وصف لشيء كريه أو مقزز أو مستهجن، ويُستعمل خاصة للروائح والمذاق البشعة، كما يُستعمل للسلوك أو الأخلاق الدنيئة.
Describes something that is offensive, disgusting, or unpleasant to the senses, especially smell or taste.
Disgusting or offensiveB1formal
Extremely unpleasant to the senses, especially smell or taste.
Отвратительный
repugnante, asqueroso
Fétide, infect, dégoûtant
Ekelhaft
Nojento
令人作呕的
مُقْرِف
- The garbage left a foul odor in the kitchen.
- He made a foul remark that offended everyone.
- The water tasted foul and was undrinkable.
المرادفاتdisgustingfetidloathsomenauseatingoffensiveputridrankrepulsiverevoltingsickeningstinkingvile
Unfair or against the rulesB1formal
Contrary to accepted rules or standards, especially in sports.
Нечестный или нарушающий правила
Antirreglamentario
Foul (contraire aux règles)
Unfair oder regelwidrig
Desleal ou contrário às regras
不公平或犯规
غير عادل أو مخالف للقواعد
- The referee called a foul play during the match.
- He was penalized for a foul tackle.
- That was a foul move in the game.
Very bad or unpleasantB2informal
Used informally to describe something of very poor quality or extremely unpleasant.
Отвратительный
muy malo o desagradable
très mauvais, exécrable
Widerlich
Horrível
恶劣的
مقرف
- The weather has been foul all week.
- She was in a foul mood after the argument.
- The movie was absolutely foul; I walked out after 20 minutes.
المرادفاتabysmalatrociousawfuldreadfulhorriblelousyrottenterrible
- fouler comparative form
- foulest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/faʊl/Существительное, обозначающее действие, нарушающее правила спорта или игры, или нечто морально оскорбительное или отвратительное.
Sustantivo que designa una acción que infringe las reglas de un deporte o juego, o algo moralmente ofensivo o repugnante.
Nom désignant une action qui enfreint les règles d'un sport ou d'un jeu, ou quelque chose de moralement offensant ou répugnant.
Substantiv, das eine regelwidrige Handlung in Sport oder Spiel bezeichnet oder etwas moralisch Anstößiges, Ekelhaftes.
Substantivo que designa uma jogada ou ação que viola as regras de um esporte ou jogo; também pode indicar algo moralmente ofensivo, repugnante ou desagradável.
指违反体育或游戏规则的行为,也指道德上令人反感或令人厌恶的事物。
اسم يدل على مخالفة قواعد اللعب أو الرياضة، أو على فعل أو شيء قبيح أخلاقيا ومثير للاشمئزاز.
A noun referring to an act that is against the rules of a sport or game, or something that is morally offensive or disgusting.
Illegal action in sportsA2formalsport
An action that breaks the rules of a sport, often resulting in a penalty.
Нарушение
Falta en deportes
Faute (dans le sport)
Foul
Falta
犯规
خطأ
- The referee called a foul on the defender.
- He committed a foul by pushing the opponent.
- The player received a yellow card for a dangerous foul.
المرادفاتbreachinfractioninfringementoffensetransgressionviolation
Unfair or dishonest actB2informal
An action that is morally wrong or unfair.
Нарушение
Falta o acción deshonesta
Acte injuste ou malhonnête
Foul
Jogo sujo
违规行为
غِشّ
- The politician was accused of fouls in the election campaign.
- She considered his betrayal a foul against their friendship.
- The company committed a foul by manipulating the data.
المرادفاتdishonestyinjusticemisdeedoffensetransgressionunfairnessviolationwrong
الأضدادequityfairnesshonestyintegrityjusticeproprietyrighteousnessvirtue
- fouls plural form
- fouls' possessive plural form
- foul's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/faʊl/Глагол, используемый для обозначения действия по загрязнению, осквернению чего-либо или, в спорте, совершению недозволенного действия против соперника.
Verbo que se usa para indicar la acción de ensuciar, manchar o contaminar algo, o, en el deporte, cometer una falta contra un oponente.
Verbe utilisé pour désigner l'action de salir ou de souiller quelque chose, de profaner, ou, dans le sport, de commettre une faute contre un adversaire.
Verb, das benutzt wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas zu beschmutzen oder zu besudeln, oder im Sport, ein unerlaubtes Handeln gegen einen Gegner zu begehen.
Verbo usado para indicar a ação de poluir, sujar ou profanar algo; no esporte, cometer uma jogada ilegal contra o adversário.
动词,指弄脏、污染或玷污某物;在体育中,指对对手犯规或违反规则。
فعل يُستخدم للدلالة على تلويث شيء ما أو تدنيسه، أو في الرياضة على ارتكاب مخالفة ضد الخصم.
A verb used to indicate the act of making something dirty, polluted, or impure, or in sports, committing an illegal action against an opponent.
Commit a foul in sportsB1formalsport
To break the rules of a game by making an illegal move or contact.
Нарушить правила
Cometer una falta
commettre une faute
Ein Foul begehen
Cometer falta
犯规
ارتكاب خطأ
- The player fouled his opponent during the match.
- He was penalized for fouling the striker in the penalty area.
- The referee called a foul when the defender fouled the attacker.
Make dirty or polluteB2formal
To make something dirty, impure, or contaminated.
Загрязнять
Ensuciar o contaminar
Salir ou polluer
Verschmutzen
Sujar
弄脏
يلوّث
- The factory's waste fouled the river.
- Oil spills can foul the ocean for years.
- The smoke from the fire fouled the air in the entire valley.
المرادفاتbefoulbegrimebesmirchcontaminatedefilepollutesmearsoilstaintarnish
Entangle or obstructB2formal
To cause something to become tangled or blocked.
Запутать или заблокировать
Enredar u obstruir
embrouiller, obstruer
Verheddern oder blockieren
Emaranhar ou obstruir
缠结或阻塞
التشابك أو الإعاقة
- The fishing line fouled around the propeller.
- Debris fouled the engine, causing it to stop.
- The rope fouled the anchor, preventing it from dropping.
- fouled past participle
- fouled past simple
- fouling present participle
- fouls third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.