frayed

Describes something, typically fabric or rope, that has become worn or thin at the edges, with threads beginning to come loose.

ruОписывает что-либо, обычно ткань или верёвку, которое износилось или истончилось по краям, и нити начинают распускаться.esDescribe algo, generalmente tela o cuerda, que está desgastado o adelgazado en los bordes, de modo que los hilos empiezan a deshilacharse o soltarse. También puede referirse a nervios o estado de ánimo alterados por la tensión.frSe dit d'un tissu ou d'une corde dont les bords sont usés ou effilochés, au point que les fils commencent à se détacher.deBeschreibt etwas, meist Stoff oder Seil, das an den Rändern abgenutzt oder dünn geworden ist, sodass sich Fäden lösen. Auch übertragen für Nerven oder Beziehungen, die angespannt und überlastet sind.ptDescreve algo, geralmente tecido ou corda, que se desgastou ou afinou nas bordas, com os fios começando a se desfiar. Também pode descrever nervos ou relações que estão tensos ou desgastados.zh形容布料、绳索等因磨损而边缘散开、变薄，线头开始松散脱落；也可引申指人的神经紧张、烦躁不安。arيصف شيئًا، عادةً قماشًا أو حبلًا، تآكل أو رقّت أطرافه وتنفصل خيوطه. ويُستعمل أيضًا مجازًا لوصف الأعصاب أو العلاقات التي أنهكها التوتر.

1. Worn or unraveled B1 formal

   Having the threads or fibers worn away, typically at the edge of fabric or rope.

   • The cuffs of his shirt were frayed from years of use.
   • She replaced the frayed rope before it broke.
   • The old flag was frayed and faded after many storms.

   ruИзношенный или распущенныйesdeshilachado, raídofreffilochédeAusgefranst oder abgenutztptGasto ou desfiadozh磨损或散开arمهترئ أو منحل الخيوط

   المرادفات: raggedshreddedtatteredthreadbareworn

   الأضداد: intactneatnewsmoothtrim

2. Strained or irritated B2 informal

   In a state of being stressed, tense, or worn out emotionally.

   • After the long argument, their nerves were frayed.
   • The constant noise left everyone feeling frayed and irritable.
   • His patience was frayed after waiting for hours.

   ruИзмотанныйesAgotado emocionalmente, crispadofrÉpuisé nerveusement, à crandeZermürbtptEsgotadozh疲惫不堪的arمُنهَك أعصابًا

   المرادفات: edgyirritatedstrainedstressedtenseworn

   الأضداد: calmcollectedcomposedrelaxedsereneuntroubled

• more frayed comparative form
• most frayed superlative form

A verb used to indicate the act of wearing away or unraveling at the edges, or becoming strained or irritated.

ruГлагол, используемый для обозначения процесса изнашивания или распускания по краям, а также состояния напряжения или раздражения.esVerbo que se usa para describir el desgaste o deshilachado de los bordes de una tela o cuerda, así como el estado de tensión o irritación nerviosa.frVerbe désignant le fait de s'user ou de s'effilocher sur les bords (tissu, corde), ainsi que l'état de tension ou d'irritation nerveuse.deVerb, das das Ausfransen oder Abnutzen von Stoff oder Gewebe an den Rändern bezeichnet sowie den Zustand zunehmender Anspannung, Gereiztheit oder Überlastung.ptVerbo usado para indicar o processo de desgaste ou desfiamento nas bordas de um tecido, corda ou material, bem como um estado de tensão, irritação ou nervosismo.zh指布料边缘磨损、散开、起毛边，也指人的神经紧张、情绪烦躁或关系变得紧张。arفعل يُستخدم للدلالة على تآكل القماش أو تفكك أطرافه، وعلى حالة من التوتر أو الانفعال أو اضطراب الأعصاب.

1. Become worn or unraveled B2 formal

   To become worn, thin, or unraveled at the edges, typically of fabric or rope.

   • The cuffs of his shirt began to fray after many washes.
   • The rope frayed from constant friction against the rock.
   • The old flag frayed in the strong wind.

   ruИзнашиваться или распускатьсяesDeshilacharsefrs'effiler, s'effilocherdeAusfransen oder VerschleißenptDesfiar-se ou desgastar-sezh磨损或散开arيتآكل أو ينسل

   المرادفات: frazzleravelunravelwear

2. Become strained or irritated B2 informal

   To become strained, irritated, or stressed, often referring to nerves or temper.

   • Her patience began to fray after hours of waiting.
   • Tempers frayed during the heated argument.
   • The constant noise frayed his nerves.

   ruИзнашиваться (о нервах)esPonerse tenso o irritarsefrse crisperdeNerven liegen blankptFicar desgastado (nervos)zh变得紧张（神经）arتوتر الأعصاب

   المرادفات: frazzleirritatestrainstresswear thin

   الأضداد: calmsoothe

• frayed past participle
• frayed past simple
• fraying present participle
• frays third person singular