freeze-drying
/ˈfriːz ˌdraɪ.ɪŋ/الترجمة: طريقة لحفظ المواد القابلة للتلف مثل الأغذية وبلازما الدم والمستحضرات الصيدلانية عن طريق تجميدها ثم إزالة الجليد منها بالتسامي تحت تفريغ الهواء، مما يحافظ على بنيتها الفيزيائية. وتُعرف أيضًا بأنها التجفيف بالتجميد أو التجفيف بالتسامي., فعل يعني حفظ المواد عن طريق تجميدها تجميدًا سريعًا ثم إزالة الجليد منها بالتسامي في فراغ، ويُستعمل غالبًا في حفظ الأغذية والأدوية والكائنات الدقيقة.
noun
/ˈfriːz ˌdraɪ.ɪŋ/
Метод консервации вещества, такого как еда, плазма крови или фармацевтические препараты, путем замораживания и последующего удаления льда через сублимацию в вакууме, что сохраняет физическую структуру материала.
Método de conservación de una sustancia, como alimentos, plasma sanguíneo o productos farmacéuticos, mediante congelación y posterior eliminación del hielo por sublimación al vacío, lo que preserva la estructura física del material.
Méthode de conservation d'une substance, telle que des aliments, du plasma sanguin ou des produits pharmaceutiques, consistant à la congeler puis à éliminer la glace par sublimation sous vide, ce qui préserve la structure physique du matériau.
Verfahren zur Konservierung von Stoffen wie Lebensmitteln, Blutplasma oder Arzneimitteln, bei dem die Substanz gefroren und das Eis anschließend durch Sublimation im Vakuum entfernt wird, wodurch die physikalische Struktur erhalten bleibt.
Método de conservação de uma substância, como alimento, plasma sanguíneo ou medicamento, por congelamento e posterior remoção do gelo por sublimação no vácuo, preservando a estrutura física do material.
一种保存物质（如食品、血浆或药物）的方法，通过先冷冻，再在真空下使冰升华去除水分，从而保持物质的物理结构。
طريقة لحفظ المواد القابلة للتلف مثل الأغذية وبلازما الدم والمستحضرات الصيدلانية عن طريق تجميدها ثم إزالة الجليد منها بالتسامي تحت تفريغ الهواء، مما يحافظ على بنيتها الفيزيائية. وتُعرف أيضًا بأنها التجفيف بالتجميد أو التجفيف بالتسامي.
A method of preserving a substance, such as food, blood plasma, or pharmaceuticals, by freezing it and then removing the ice through sublimation in a vacuum, which maintains the material's physical structure.
غير معدود
Preservation processB2formalscientific
A method of preserving perishable material by freezing it and then reducing the surrounding pressure to allow the frozen water to sublimate directly from solid to gas.
Сублимационная сушкаLiofilizaciónLyophilisationGefriertrocknungLiofilização冷冻干燥التجفيف بالتجميد- Freeze-drying is commonly used to preserve coffee and instant meals.
- The pharmaceutical industry relies on freeze-drying to stabilize vaccines.
- Astronauts eat freeze-dried food during space missions.
المرادفاتlyophilisationlyophilization
- freeze-dryings plural form
- freeze-dryings' possessive plural form
- freeze-drying's possessive singular form
verb
freeze-dry/ˈfriːz ˌdraɪ/- Глагол, означающий сохранять что-либо путем быстрого замораживания и последующего удаления льда в вакууме.
- Verbo que significa conservar algo mediante congelación rápida y posterior eliminación del hielo al vacío, preservando la estructura y propiedades de la sustancia.
- Verbe signifiant conserver un produit en le congelant rapidement puis en éliminant la glace par sublimation sous vide.
- Gefriertrocknen ist ein Verfahren, bei dem ein Stoff schnell eingefroren und das Eis anschließend im Vakuum durch Sublimation entfernt wird, um ihn haltbar zu machen. Es bezeichnet auch das Haltbarmachen von Lebensmitteln oder anderen Materialien mit dieser Methode.
- Verbo que significa conservar algo por meio de congelamento rápido e subsequente remoção do gelo em vácuo (liofilização).
- 动词，指通过快速冷冻并在真空下升华去除冰分来保存物品的方法。
- فعل يعني حفظ المواد عن طريق تجميدها تجميدًا سريعًا ثم إزالة الجليد منها بالتسامي في فراغ، ويُستعمل غالبًا في حفظ الأغذية والأدوية والكائنات الدقيقة.
A verb meaning to preserve something by rapidly freezing it and then removing the ice in a vacuum.
Preserve by freeze-dryingB2formalscientific
To preserve something by rapidly freezing it and then removing the ice by sublimation in a vacuum.
СублимироватьLiofilizarLyophiliserGefriertrocknenLiofilizar冷冻干燥التجفيد- The laboratory freeze-dries samples to keep them stable for years.
- They freeze-dry coffee to create instant coffee granules.
- Freeze-drying is used to preserve fruits and vegetables for long-term storage.
المرادفاتlyophilize
- freeze-dried past participle
- freeze-dried past simple
- freeze-drying present participle
- freeze-dries third person singular