frightened
/ˈfraɪ.tənd/الترجمة: يصف حالة الخوف أو الفزع أو الانزعاج الشديد من شيء ما., فعل يُستخدم للدلالة على إحداث الخوف أو القلق أو الرعب المفاجئ في نفس شخص ما، وقد يعني أيضًا تخويفه وترهيبه لإجباره على فعل شيء أو منعه منه.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈfraɪ.tənd/Описывает состояние страха или испуга.
Describe el estado de sentir miedo o susto, ya sea por un peligro repentino o por una amenaza persistente.
Décrit un état de peur ou d'effroi, souvent soudain ou intense.
Beschreibt den Zustand, Angst oder Furcht zu haben, oft aufgrund einer plötzlichen Bedrohung oder eines Schrecks.
Descreve o estado de quem sente medo ou susto. Pode indicar tanto um medo momentâneo quanto um estado persistente de temor.
形容因受到惊吓或感到危险而害怕、恐惧的状态。
يصف حالة الخوف أو الفزع أو الانزعاج الشديد من شيء ما.
Describes a state of being afraid or scared.
Afraid or scaredA2formal
Feeling fear or anxiety about something.
Испуганный
asustado
Effrayé
Verängstigt
Assustado
害怕的
خائف
- She was frightened by the loud noise.
- The child looked frightened during the thunderstorm.
- He felt frightened when he saw the snake.
المرادفاتafraidalarmedanxiousapprehensivefearfulhorrifiednervouspanickyscaredterrified
Worried or anxiousB1informal
Feeling nervous or uneasy about a potential outcome.
Встревоженный
preocupado o ansioso
inquiet, anxieux
Verängstigt
Assustado
担忧的
قلق
- I'm frightened of failing the exam.
- They were frightened about the surgery.
- She was too frightened to speak in front of the crowd.
المرادفاتanxiousapprehensiveconcernednervoustroubleduneasyworried
- more frightened comparative form
- most frightened superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
frighten/ˈfraɪ.tən/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство страха, тревоги или внезапного ужаса.
Verbo que denota la acción de causar en alguien miedo, ansiedad o terror repentino, o de asustar a una persona o animal.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment de peur, d'anxiété ou de terreur soudaine.
Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Angst, Schrecken oder Furcht auslöst, oft plötzlich oder durch Einschüchterung.
Verbo usado para indicar a ação de causar medo, ansiedade ou susto repentino em alguém. Também pode se referir a assustar alguém de propósito.
动词,表示使某人感到害怕、恐惧或惊恐。
فعل يُستخدم للدلالة على إحداث الخوف أو القلق أو الرعب المفاجئ في نفس شخص ما، وقد يعني أيضًا تخويفه وترهيبه لإجباره على فعل شيء أو منعه منه.
A verb used to indicate the act of causing someone to feel fear, alarm, or sudden terror.
Cause fearA2formal
To make someone feel afraid or scared.
Пугать
asustar
Faire peur
erschrecken
Assustar
使害怕
إخافة
- The loud noise frightened the children.
- He was frightened by the sudden appearance of a stranger.
- The horror movie frightened her so much she couldn't sleep.
المرادفاتalarmdauntintimidatepanicpetrifyscareshockstartleterrifyunnerve
Intimidate or threatenB1informal
To make someone feel nervous or worried, often to influence their actions.
Запугивать
intimidar
Intimider ou menacer
Einschüchtern
Intimidar ou ameaçar
恐吓
تخويف
- The bully tried to frighten the younger students.
- She was frightened into staying quiet about the incident.
- Don't let his aggressive tone frighten you into agreeing.
- frightened past participle
- frightened past simple
- frightening present participle
- frightens third person singular
الصيغ المركّبةfrighten awayfrighten off
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.