gold plate

• تغطية شيء ما بطبقة رقيقة من الذهب؛ وفي مجال الأعمال وإدارة المشروعات، إضافة مزايا أو تفاصيل زائدة غير ضرورية إلى منتج أو خدمة بما يتجاوز المطلوب، مما يؤدي غالبًا إلى زيادة التكلفة أو التعقيد.

To cover something with a thin layer of gold, or in business and project management, to add unnecessary extra features or details to a product or service beyond what is required, often resulting in increased cost or complexity.

1. B2formal

   A very thin layer of gold applied to the surface of another metal, often for decoration or protection.

   طلاء ذهبي

   • The jewelry was made of silver with a gold plate finish.
   • They used gold plate to cover the cheap metal underneath.
   • The antique clock had a gold plate that was starting to wear off.

2. Expensive or luxurious itemB2informal

   An object that is covered with a thin layer of gold, often implying it is valuable or high-quality.

   طبق مذهب

   • She bought a gold plate necklace for the party.
   • The restaurant served dinner on gold plate dishes.
   • He collected gold plate coins as a hobby.