gold plate
/ˈɡəʊld pleɪt/翻译: 给某物镀上一层薄金；在商业和项目管理中，指在产品或服务上添加不必要的额外功能或细节，超出实际需求，往往导致成本或复杂性增加。
词语关系
phrase
/ˈɡəʊld pleɪt/
Покрывать что-либо тонким слоем золота; в бизнесе и управлении проектами — добавлять ненужные дополнительные функции или детали к продукту или услуге сверх требуемого, что часто приводит к увеличению стоимости или сложности.
Cubrir algo con una capa fina de oro; en negocios y gestión de proyectos, añadir funciones o detalles innecesarios a un producto o servicio más allá de lo requerido, lo que suele aumentar el costo o la complejidad.
Recouvrir quelque chose d'une fine couche d'or ; en affaires et en gestion de projet, ajouter des fonctionnalités ou des détails inutiles à un produit ou un service au-delà de ce qui est requis, ce qui entraîne souvent une augmentation des coûts ou de la complexité.
Etwas mit einer dünnen Goldschicht überziehen; im übertragenen Sinne im Business und Projektmanagement: einem Produkt oder einer Dienstleistung unnötige zusätzliche Funktionen oder Details über das Erforderliche hinaus hinzufügen, was oft zu höheren Kosten oder größerer Komplexität führt.
Cobrir algo com uma fina camada de ouro; no mundo dos negócios e da gestão de projetos, adicionar funções ou detalhes desnecessários a um produto ou serviço além do que é exigido, o que frequentemente aumenta o custo ou a complexidade.
给某物镀上一层薄金；在商业和项目管理中，指在产品或服务上添加不必要的额外功能或细节，超出实际需求，往往导致成本或复杂性增加。
تغطية شيء ما بطبقة رقيقة من الذهب؛ وفي مجال الأعمال وإدارة المشروعات، إضافة مزايا أو تفاصيل زائدة غير ضرورية إلى منتج أو خدمة بما يتجاوز المطلوب، مما يؤدي غالبًا إلى زيادة التكلفة أو التعقيد.
To cover something with a thin layer of gold, or in business and project management, to add unnecessary extra features or details to a product or service beyond what is required, often resulting in increased cost or complexity.
B2formal
A very thin layer of gold applied to the surface of another metal, often for decoration or protection.
ПозолотаBaño de orodorureGoldauflageBanho de ouro镀金层طلاء ذهبي- The jewelry was made of silver with a gold plate finish.
- They used gold plate to cover the cheap metal underneath.
- The antique clock had a gold plate that was starting to wear off.
Expensive or luxurious itemB2informal
An object that is covered with a thin layer of gold, often implying it is valuable or high-quality.
Позолоченный предметObjeto bañado en oroobjet plaqué orVergoldeter GegenstandItem folheado a ouro镀金物品طبق مذهب- She bought a gold plate necklace for the party.
- The restaurant served dinner on gold plate dishes.
- He collected gold plate coins as a hobby.