holier-than-thou
/ˌhəʊ.li.ə.ðənˈðaʊ/الترجمة: صفة تُطلق على من يتصرف وكأنه أخلاقياً أرفع من الآخرين، متعالياً عليهم في تقواه أو استقامته، وغالباً مع تظاهر بالتقوى أو إعجاب بالنفس.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌhəʊ.li.ə.ðənˈðaʊ/
Прилагательное, используемое для описания человека, который ведёт себя так, будто он морально превосходит других.
Adjetivo que se usa para describir a una persona que se comporta como si fuera moralmente superior a los demás, a menudo de manera hipócrita o presumida.
Adjectif utilisé pour décrire une personne qui se comporte comme si elle était moralement supérieure aux autres, souvent de manière condescendante ou hypocrite.
Adjektiv, das eine Person beschreibt, die sich moralisch überlegen fühlt und dies selbstgefällig oder heuchlerisch zeigt.
Adjetivo usado para descrever alguém que age como se fosse moralmente superior aos outros; pode indicar hipocrisia ou falsa santidade.
形容词，用来形容一个人自认为在道德上高人一等、摆出圣洁或优越姿态。
صفة تُطلق على من يتصرف وكأنه أخلاقياً أرفع من الآخرين، متعالياً عليهم في تقواه أو استقامته، وغالباً مع تظاهر بالتقوى أو إعجاب بالنفس.
An adjective used to describe someone who acts as if they are morally superior to others.
Self-righteous or sanctimoniousC1informal
Behaving as if one is morally superior to others, often in a hypocritical way.
Самодовольный или лицемерныйSanturrón y moralistasupérieur et moralisateurSelbstgerecht oder scheinheiligSantarrão ou hipócrita自以为是或伪善متظاهر بالتقوى أو أخلاقي متعجرف- His holier-than-thou attitude annoyed everyone at the meeting.
- She gave a holier-than-thou speech about recycling while driving a gas-guzzling car.
- I can't stand his holier-than-thou lectures about healthy eating.
المرادفاتgoody-goodymoralisticpharisaicalpiouspriggishsanctimoniousself-righteoussmug
- more holier-than-thou comparative form
- most holier-than-thou superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.