granitic

• صفة تتعلق بالجرانيت أو تشبهه في الصلابة والثبات؛ وتُستعمل مجازًا للدلالة على ما هو شديد القسوة أو العناد أو عدم المرونة.

Relating to or resembling granite; extremely hard, rigid, or unyielding in nature.

1. Hard as graniteC1formal

   Extremely hard, strong, or unyielding in physical texture or composition.

   صلب كالجرانيت

   • The granitic cliffs stood firm against the crashing waves.
   • The sculptor chose a granitic block for his masterpiece.
   • The soil in that region is granitic and difficult to cultivate.

   المرادفاتadamantineflintyhardimpenetrablesolidsteelystonyunbreakable

   الأضدادcrumblyfriablesoftyielding

2. Unyielding or emotionally resistantC2formal

   Showing unfeeling resistance to tender feelings; emotionally hard or stubborn.

   صلب لا يلين وعصي على العاطفة

   • His granitic demeanor made it impossible to console him.
   • She faced the criticism with a granitic expression.
   • The negotiator's granitic stance prevented any compromise.

   المرادفاتcallousflintyheartlessinflexibleobduraterigidsteelystonyunfeelingunyielding

   الأضدادcompassionateemotionalgentlekindsensitivesofttenderyielding