sensitive
/ˈsen.sɪ.tɪv/الترجمة: يصف شخصًا أو شيئًا يكتشف أو يتفاعل بسرعة مع التغيرات أو الإشارات أو التأثيرات الطفيفة؛ كما يطلق على الشخص الذي ينفعل أو يتأذى بسهولة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈsen.sɪ.tɪv/Описывает человека или вещь, которые быстро обнаруживают или реагируют на незначительные изменения, сигналы или воздействия; также относится к человеку, который легко расстраивается или обижается.
Describe a una persona o cosa que detecta o reacciona rápidamente ante cambios, señales o estímulos pequeños; también se refiere a una persona que se molesta u ofende con facilidad.
Qualifie une personne ou une chose qui détecte ou réagit rapidement à des changements, signaux ou influences minimes ; s'applique aussi à une personne facilement contrariée ou blessée.
Bezeichnet Personen oder Dinge, die schnell auf geringfügige Veränderungen, Reize oder Einflüsse reagieren oder sie wahrnehmen; auch für einen Menschen, der leicht verletzt, gekränkt oder emotional berührt ist.
Descreve uma pessoa ou coisa que detecta ou reage rapidamente a mudanças, sinais ou estímulos pequenos; também se refere a uma pessoa que se magoa ou se ofende com facilidade.
形容人或事物能迅速感知或反应于细微的变化、信号或刺激;也指人容易情绪波动、受伤害或生气。
يصف شخصًا أو شيئًا يكتشف أو يتفاعل بسرعة مع التغيرات أو الإشارات أو التأثيرات الطفيفة؛ كما يطلق على الشخص الذي ينفعل أو يتأذى بسهولة.
Describes a person or thing that is quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences; also refers to a person who is easily upset or offended.
Easily affected or hurtB1formal
Quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences; easily upset or offended.
Чувствительный
sensible
Sensible
Empfindlich
Sensível
敏感的
حَسّاس
- She is very sensitive to criticism.
- His skin is sensitive to sunlight.
- The equipment is sensitive to temperature changes.
المرادفاتdelicatehypersensitiveimpressionableoversensitivereactiveresponsivesusceptiblethin-skinnedtouchyvulnerable
Requiring careful handlingB2formal
Needing to be treated with care or discretion because it may cause offense or harm.
Деликатный
que requiere manejo cuidadoso
délicat
Heikel
Delicado
敏感的
حَسَّاس
- This is a sensitive political issue.
- The documents contain sensitive information.
- We need to handle this matter in a sensitive way.
المرادفاتawkwardcontentiousdelicateproblematicsoreticklishtouchytricky
Understanding others' feelingsB1formal
Aware of and able to understand the feelings of other people.
Чуткий
sensible a los sentimientos de los demás
Sensible aux sentiments d'autrui
Einfühlsam
Sensível
体谅他人的
مُرْهَف الحِسّ
- He is a sensitive and caring person.
- She gave a sensitive response to his problem.
- A good teacher is sensitive to the needs of students.
المرادفاتcompassionateempatheticintuitiveperceptivesympathetictactfulthoughtfulunderstanding
- more sensitive comparative form
- most sensitive superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.