grate

A noun referring to a framework of parallel or crossed bars, typically used as a cover for an opening, such as a fireplace, drain, or window.

ruСуществительное, обозначающее решётку из параллельных или перекрещивающихся прутьев, обычно используемую в качестве крышки для отверстия, например, камина, стока или окна.esRejilla formada por barras paralelas o entrecruzadas, que suele usarse como cubierta de una abertura, como las de chimeneas, desagües o ventanas.frNom désignant une grille de barreaux parallèles ou entrecroisés, servant généralement de couvercle ou de protection pour une ouverture, comme une cheminée, un égout ou une fenêtre.deSubstantiv, das ein Gitter aus parallelen oder sich kreuzenden Stäben bezeichnet, das meist als Abdeckung für eine Öffnung dient, etwa bei einem Kamin, einem Abfluss oder einem Fenster.ptSubstantivo que designa uma grade de barras paralelas ou cruzadas, geralmente usada como cobertura de uma abertura, como lareira, ralo ou janela. Também pode se referir à grelha onde se assam alimentos.zh名词，指由平行或交叉的金属条制成的格栅，通常用作壁炉、排水口或窗户等开口的盖板。arاسم يشير إلى شبكة أو قضبان متوازية أو متقاطعة تُستخدم عادةً كغطاء لفتحة كالموقد أو البالوعة أو النافذة، كما يشير إلى المشواة أو الشبكة المعدنية المستخدمة في الطهي.

1. Metal framework B1 formal

   A framework of parallel or crossed bars, typically used as a cover for an opening, such as a window or drain.

   • The iron grate covered the basement window.
   • Water flowed through the grate into the sewer.
   • He removed the grate to clean the fireplace.

   ruРешёткаesRejillafrGrilledeGitterptGradezh格栅arشبكة معدنية

   المرادفات: gratinggridgrillgrillelattice

2. Fireplace grate B1 formal

   A metal frame used to hold fuel (like coal or wood) in a fireplace or furnace.

   • She placed the logs on the grate in the fireplace.
   • The old grate was rusted and needed replacement.
   • Ash fell through the grate into the tray below.

   ruРешёткаesParrilla de chimeneafrgrille de foyerdeKamingitterptGrelha de lareirazh炉箅子arشبكة الموقد

• grates plural form
• grates' possessive plural form
• grate's possessive singular form

A verb used to describe the action of shredding food into small pieces using a grater, or to make an irritating sound.

ruГлагол, используемый для описания действия измельчения пищи на мелкие кусочки с помощью тёрки или для создания раздражающего звука.esVerbo que describe la acción de desmenuzar alimentos en trozos pequeños con un rallador, o de producir un sonido áspero y molesto; también puede referirse a irritar o causar molestia.frVerbe utilisé pour décrire l'action de réduire des aliments en petits morceaux à l'aide d'une râpe, ou pour produire un bruit irritant et strident.deVerb, das beschreibt, wie man Lebensmittel mit einer Reibe in kleine Stücke zerkleinert, oder ein kratzendes, ärgerliches Geräusch erzeugt.ptVerbo usado para descrever a ação de reduzir alimentos a pedaços pequenos com um ralador ou para produzir um som irritante.zh动词，指用擦菜板将食物磨成细丝或碎屑；也指物体摩擦时发出刺耳的声音；引申为使人感到烦躁或恼怒。arفعل يُستخدم لوصف عملية بشر الطعام إلى قطع صغيرة باستخدام مبشرة، أو لإصدار صوت مزعج كصوت الصرير أو احتكاك الأسنان، أو لإثارة الضيق والانزعاج.

1. Shred food A2 formal culinary

   To shred or reduce food into small pieces by rubbing it against a grater.

   • She grated some cheese over the pasta.
   • He grated a carrot to add to the salad.
   • You need to grate the lemon zest for the recipe.

   ruНатиратьesRallarfrRâperdeRaspelnptRalarzh擦丝arبَشْر الطعام

   المرادفات: grindraspshred

2. Make an irritating sound B1 formal

   To make a harsh, scraping sound that is unpleasant to hear.

   • The metal chair grated against the floor.
   • His voice grated on my nerves all evening.
   • The rusty gate grated as it swung open.

   ruСкрежетатьesRechinarfrgrincerdeKratzenptRangerzh发出刺耳声arإحداث صوت مزعج

   المرادفات: creakgrindjarraspscrapescreechsqueak

   الأضداد: pleasesoothe

3. Irritate or annoy B2 informal

   To cause irritation or annoyance over time.

   • Her constant complaining really grates on me.
   • The repetitive noise began to grate on his patience.
   • His arrogant attitude grates on everyone in the office.

   ruРаздражатьesIrritar o molestarfragacer, irriterdeReizenptIrritarzh使烦躁arيزعج

   المرادفات: aggravateannoybotherchafeexasperategallirkirritatenettlepeeveranklerilevex

   الأضداد: comfortdelightpacifypleasesoothe

• grated past participle
• grated past simple
• grating present participle
• grates third person singular