gravy train

• مصطلح عامي يشير إلى عمل أو منصب أو مصدر دخل يتطلب جهدًا قليلًا لكنه يدرّ أموالًا أو مكاسب كثيرة، وغالبًا ما يُستخدم للدلالة على استغلال النفوذ أو الامتيازات للحصول على الربح السهل.

A slang term referring to a job, situation, or source of income that requires little effort but provides a lot of money or benefits.

1. Easy money or benefitsC1informalamerican

   A situation where someone makes a lot of money or receives many benefits with little effort.

   مال سهل أو مكاسب بلا جهد

   • He got a job at his uncle's company and has been riding the gravy train ever since.
   • Some politicians are accused of jumping on the gravy train of lobbyists.
   • The project was a gravy train for the contractors who overcharged for their services.