gravy train
/ˈɡreɪvi treɪn/翻译: 指轻松省力却能带来丰厚收入或好处的差事、职位或财源，常含贬义。
词语关系
phrase
/ˈɡreɪvi treɪn/
Сленговый термин, обозначающий работу, ситуацию или источник дохода, которые требуют мало усилий, но приносят много денег или выгод.
Término coloquial que designa un trabajo, situación o fuente de ingresos que exige poco esfuerzo pero proporciona mucho dinero o ventajas.
Terme familier désignant une activité, un poste ou une source de revenus qui demande peu d'efforts mais rapporte beaucoup d'argent ou d'avantages.
Umgangssprachlicher Begriff für eine Arbeit, eine Situation oder eine Einkommensquelle, die wenig Anstrengung erfordert, aber viel Geld oder Vorteile einbringt.
Expressão usada para descrever um emprego, situação ou fonte de renda que exige pouco esforço mas proporciona muito dinheiro ou vantagens, geralmente obtidos às custas dos outros. Pode ter conotação negativa, indicando enriquecimento fácil ou abuso de privilégios.
指轻松省力却能带来丰厚收入或好处的差事、职位或财源，常含贬义。
مصطلح عامي يشير إلى عمل أو منصب أو مصدر دخل يتطلب جهدًا قليلًا لكنه يدرّ أموالًا أو مكاسب كثيرة، وغالبًا ما يُستخدم للدلالة على استغلال النفوذ أو الامتيازات للحصول على الربح السهل.
A slang term referring to a job, situation, or source of income that requires little effort but provides a lot of money or benefits.
Easy money or benefitsC1informalamerican
A situation where someone makes a lot of money or receives many benefits with little effort.
Лёгкие деньги или выгодыchollofilonLeicht verdientes GeldDinheiro fácil ou benefícios轻松赚钱或好处مال سهل أو مكاسب بلا جهد- He got a job at his uncle's company and has been riding the gravy train ever since.
- Some politicians are accused of jumping on the gravy train of lobbyists.
- The project was a gravy train for the contractors who overcharged for their services.