halacha

غير معدود · اسم علم

A noun referring to the collective body of Jewish religious laws and legal interpretations derived from the Hebrew Scriptures and Talmudic literature.

arاسم يشير إلى مجموعة الشرائع الدينية اليهودية والأحكام والتفسيرات القانونية المستندة إلى الكتاب المقدس العبري والأدب التلمودي.ruСуществительное, обозначающее совокупность еврейских религиозных законов и правовых толкований, основанных на еврейских Писаниях и талмудической литературе.esSustantivo que designa el conjunto de leyes y normas religiosas judías, incluyendo las interpretaciones legales basadas en la Torá y la literatura talmúdica.frNom désignant l'ensemble des lois et prescriptions religieuses du judaïsme, incluant les règles issues de la Torah et leurs interprétations talmudiques et rabbiniques.deSubstantiv, das die Gesamtheit der jüdischen religiösen Gesetze und rechtlichen Auslegungen bezeichnet, die auf den jüdischen Schriften und der talmudischen Literatur beruhen.ptSubstantivo que designa o conjunto das leis religiosas judaicas e das interpretações jurídicas baseadas nas Escrituras hebraicas e na literatura talmúdica. Também se refere ao corpo dessas normas e ao sistema legal religioso do judaísmo.zh名词，指犹太教宗教律法的总称，包括《圣经》和塔木德文献中的律法及法律解释。

1. Collective Jewish legal tradition C2 formal

   The body of Jewish law and legal interpretation derived from the Torah, the Talmud, and rabbinic literature, governing religious and daily life.

   • He has studied Halacha for decades and is considered a leading authority.
   • Decisions about Sabbath observance are based on Halacha.
   • Modern Halacha includes rulings on medical ethics and technology.

   arهالاخاهruГалахаesHalajá (ley judía)frHalakha (loi juive)deHalachaptHalacházh哈拉卡

2. Specific religious ruling C2 formal

   A particular legal decision or rule within the framework of Jewish law.

   • The rabbi issued a new halacha regarding digital commerce.
   • This halacha clarifies the proper method for kosher slaughter.
   • Each halacha is carefully traced back to its source in the Talmud.

   arحكم ديني محددruКонкретное религиозное постановлениеesHalajá (norma religiosa específica)frDécision juridique halakhiquedeBestimmte religiöse EntscheidungptDecisão religiosa específicazh具体的宗教裁决

   المرادفات: decisionlawordinancepreceptrulingstatute

• halachos plural form
• halachot plural form
• halachos' possessive plural form
• halachot's possessive plural form
• halacha's possessive singular form