halcyon
/ˈhæl.si.ən/الترجمة: صفة تصف فترة زمنية ماضية كانت هادئة وسعيدة وسالمة وخالية من الهموم، وتُستعمل أيضاً لوصف الجو أو الطقس الهادئ اللطيف. كما ترتبط في الأصل بفترة سكون ودفء في منتصف الشتاء., اسم يشير إلى طائر أسطوري ارتبط في الأسطورة اليونانية بهدوء البحر وسكونه، ويُستعمل مجازًا للدلالة على فترة من السعادة والطمأنينة والرخاء. كما يطلق على طائر رفراف (القيق الملكي) في الاستعمال الحديث.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈhæl.si.ən/Описывает период времени в прошлом, который был идиллическим, мирным и счастливым.
Describe un período de tiempo pasado que fue idílico, pacífico y feliz; también se refiere a algo sereno, tranquilo o próspero, o a una época dorada.
Qualifie une période passée idéale, paisible et heureuse, souvent évoquée avec nostalgie.
Bezeichnet eine Zeit in der Vergangenheit, die friedlich, sorglos und glücklich war. Auch für ruhige, heitere und milde Wetterlagen oder Tage verwendet.
Descreve um período de tempo no passado que foi idílico, pacífico e feliz. Também pode se referir a algo calmo, tranquilo e próspero.
形容过去的一段时光,是田园诗般宁静、幸福而美好的;也可形容平静、安宁、温和的。
صفة تصف فترة زمنية ماضية كانت هادئة وسعيدة وسالمة وخالية من الهموم، وتُستعمل أيضاً لوصف الجو أو الطقس الهادئ اللطيف. كما ترتبط في الأصل بفترة سكون ودفء في منتصف الشتاء.
Describes a period of time in the past that was idyllic, peaceful, and happy.
Peaceful and prosperousC2formal
Denoting a period of time in the past that was idyllically happy and peaceful.
Безмятежный и процветающий
halcyon (apacible y próspero)
calme et prospère (période idyllique)
Friedlich und wohlhabend
Sereno e próspero
太平繁荣的
هادئ ومزدهر
- She often reminisced about the halcyon days of her youth.
- The town enjoyed a halcyon era of peace and prosperity.
- He looked back on those halcyon summers with great fondness.
المرادفاتblissfulcalmgoldenhappyidyllicpeacefulserenetranquil
الأضدادchaoticstormytempestuoustroubledturbulentunsettledviolent
Calm and tranquilC2formal
Describing a period of calm, especially in relation to weather or the sea.
Безмятежный
Apacible, sereno
calme et tranquille
Ruhig und friedlich
Sereno e tranquilo
宁静的
هادئ وساكن
- The halcyon sea was perfect for sailing.
- We enjoyed a halcyon afternoon by the lake.
- The weather was halcyon, with not a cloud in the sky.
المرادفاتcalmpeacefulplacidquietserenestilltranquilundisturbeduntroubled
الأضدادagitatedragingroughstormytempestuousturbulentviolentwild
- more halcyon comparative form
- most halcyon superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈhæl.si.ən/Существительное, обозначающее мифическую птицу, часто ассоциирующуюся со спокойными, мирными и благополучными временами; также используется для описания периода счастья и безмятежности.
Sustantivo que se refiere a un ave mítica, a menudo asociada con tiempos tranquilos, pacíficos y prósperos; también se usa para describir un período de felicidad y serenidad.
Nom désignant un oiseau mythique, souvent associé à des périodes calmes, paisibles et prospères ; utilisé aussi pour décrire un temps de bonheur et de sérénité.
Substantiv, das einen mythischen Vogel bezeichnet, der oft mit ruhigen, friedlichen und glücklichen Zeiten assoziiert wird; wird auch verwendet, um eine Zeit des Glücks und der Gelassenheit zu beschreiben.
Substantivo que designa uma ave mítica, frequentemente associada a tempos calmos, pacíficos e prósperos; também é usado para descrever um período de felicidade e serenidade.
名词,指神话中的翠鸟(halcyon),常与平安宁静的时期相关联;也用来形容一段幸福、安宁的时光。
اسم يشير إلى طائر أسطوري ارتبط في الأسطورة اليونانية بهدوء البحر وسكونه، ويُستعمل مجازًا للدلالة على فترة من السعادة والطمأنينة والرخاء. كما يطلق على طائر رفراف (القيق الملكي) في الاستعمال الحديث.
A noun referring to a mythical bird, often associated with calm, peaceful, and prosperous times; also used to describe a period of happiness and tranquility.
Mythological birdC2formal
A mythical bird, often identified with the kingfisher, said to nest on the sea and calm the waves.
Мифическая птица
Alción (ave mitológica)
Halcyon (oiseau mythologique)
Mythischer Vogel
Pássaro mitológico
神话中的鸟
طائر أسطوري
- In ancient legend, the halcyon nested on the ocean during winter.
- Poets often reference the halcyon as a symbol of peace.
- The halcyon's song was believed to bring calm to the seas.
المرادفاتkingfisher
Calm or peaceful periodC2formal
A time of peace, tranquility, or prosperity.
Безмятежный период
Período de calma y paz
Période calme ou paisible
Friedliche Zeit
Período de tranquilidade
太平盛世
فترة هدوء وسلام
- They recalled the halcyon days of their youth.
- The country enjoyed a halcyon era of economic growth.
- She longed for the halcyon moments of her childhood summers.
المرادفاتcalmlullpeacequietquietudereposerespiteserenitystillnesstranquility
- halcyons plural form
- halcyons' possessive plural form
- halcyon's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.