bitter
/ˈbɪt.ər/الترجمة: صفة تصف طعمًا حادًا مرًّا كطعم الصبر أو القهوة غير المحلاة، وتُستعمل مجازًا لوصف شعور بالمرارة أو الحزن أو الاستياء أو قسوة الكلام., اسم يدل على طعم حاد لاذع غير حلو، يرتبط غالبًا بالشوكولاتة الداكنة والقهوة وبعض الخضروات كاللفت والهندباء. ويُستعمل أيضًا مجازًا للإشارة إلى قسوة التجربة أو مرارتها.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈbɪt.ər/Описывает резкий, едкий вкус или чувство обиды и печали.
Describe un sabor intenso y desagradable, como el de la quinina o el café sin azúcar, o un sentimiento de resentimiento, tristeza o decepción.
Qualifie un goût âpre et désagréable, ou évoque un sentiment de ressentiment, de déception ou de tristesse.
Bezeichnet einen herben, scharfen Geschmack, wie von Kaffee oder bestimmten Gemüsesorten, sowie ein Gefühl von Kränkung, Enttäuschung oder Schmerz.
Descreve um sabor acre, forte e desagradável, ou um sentimento de mágoa, rancor e tristeza.
形容味道苦,也形容令人感到痛苦、怨恨或失望的情绪。
صفة تصف طعمًا حادًا مرًّا كطعم الصبر أو القهوة غير المحلاة، وتُستعمل مجازًا لوصف شعور بالمرارة أو الحزن أو الاستياء أو قسوة الكلام.
Describes a sharp, pungent taste or a feeling of resentment and sadness.
Sharp tasteA2formal
Having a sharp, pungent, and often unpleasant taste, like that of coffee or dark chocolate.
Горький
Sabor amargo
Goût amer
bitter
Amargo
苦
مُرّ
- The coffee was too bitter for her taste.
- Dark chocolate has a bitter flavor.
- The medicine left a bitter taste in his mouth.
Resentful or angryB1formal
Feeling or showing anger, hurt, or resentment because of a bad experience.
Обиженный или злой
resentido o amargado
Aigri, rancunier
Verbittert oder wütend
Ressentido ou zangado
怨恨或愤怒
مُرّ أو حاقد
- She felt bitter after losing the competition.
- He gave a bitter laugh when he heard the news.
- Their divorce was a bitter experience for both of them.
المرادفاتacrimoniousrancorousresentfulsorespitefulsullenvindictive
الأضدادcheerfulcontentforgivinggood-naturedkindlymagnanimousunderstanding
Intense coldB1formal
Extremely and unpleasantly cold.
Лютый
Frío intenso
Froid vif et mordant
Bitterkalt
Frio intenso
严寒刺骨
البرد القارس
- A bitter wind was blowing from the north.
- The bitter cold made it impossible to stay outside.
- They huddled together against the bitter winter weather.
المرادفاتarcticfreezingfrigidglacialharshpenetratingpiercingrawsevere
- bitterer comparative form
- bitterest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈbɪt.ər/Существительное, обозначающее резкий, острый вкус, часто ассоциирующийся с тёмным шоколадом, кофе или некоторыми овощами, такими как капуста кале и радиккьо.
Sustantivo que designa un sabor fuerte y desagradable, a menudo asociado con el chocolate negro, el café o ciertas verduras como la col rizada y la achicoria roja.
Nom désignant une saveur âpre et piquante, souvent associée au chocolat noir, au café ou à certains légumes comme le chou frisé et la chicorée.
Substantiv, das einen scharfen, herben Geschmack bezeichnet, der oft mit dunkler Schokolade, Kaffee oder bestimmten Gemüsesorten wie Grünkohl und Radicchio in Verbindung gebracht wird.
Substantivo que designa um sabor acre, cortante e desagradável, geralmente associado a café, chocolate amargo e certas verduras. Também pode se referir a uma bebida alcoólica amarga ou a uma sensação de amargor.
名词,指一种尖锐、刺激的味道,常与黑巧克力、咖啡或羽衣甘蓝、红菊苣等蔬菜相关联。也常引申指痛苦、辛酸的感受。
اسم يدل على طعم حاد لاذع غير حلو، يرتبط غالبًا بالشوكولاتة الداكنة والقهوة وبعض الخضروات كاللفت والهندباء. ويُستعمل أيضًا مجازًا للإشارة إلى قسوة التجربة أو مرارتها.
A noun referring to a type of beer, typically a dry, sharp-tasting ale with a strong flavor of hops, often served on draft.
Bitter tasteA2formal
A sharp, pungent, or unpleasant taste, often found in coffee, dark chocolate, or certain vegetables.
Горечь
Sabor amargo
goût amer
Bitterkeit
Amargo
苦味
مرارة
- The bitterness of the coffee was too strong for her.
- He added sugar to mask the bitter of the medicine.
- The bitter of the dark chocolate is an acquired taste.
المرادفاتacerbityacriditybitternessharshnesspungencysharpness
Bitter feelingB2informal
A feeling of resentment, anger, or disappointment, often due to unfair treatment.
Горечь
Amargura
Ressentiment amer
Bitterkeit
Amargura
怨恨
مرارة
- She felt a deep bitter after losing the competition.
- His bitter over the betrayal lasted for years.
- The bitter of the divorce affected their relationship.
- bitters plural form
- bitters' possessive plural form
- bitter's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.