hard-hitting

• يُستخدم لوصف شيء يتسم بالصراحة والحزم وعدم المساومة، وغالبًا ما يُستخدم في الصحافة أو التعليقات السياسية. يشير إلى الطرح القوي الجاد الذي لا يتردد في نقد أو مواجهة.

Describes something that is direct, forceful, and uncompromising, often used in journalism or political commentary.

1. Forceful and vigorousB2formal

   Characterized by or full of force and vigor; direct and impactful.

   قوي ومؤثر

   • The journalist wrote a hard-hitting article about government corruption.
   • The documentary was a hard-hitting exposé of the industry's practices.
   • Her speech was hard-hitting and left the audience in silence.

   المرادفاتaggressivedynamicforcefulincisivepointedpowerfulstrikingtellingvigorous

   الأضدادfeeblegentleineffectivemildsoftweak

2. Aggressively persuasiveB2informal

   Aggressively and persistently persuasive; designed to have a strong effect.

   مؤثر بقوة

   • The campaign launched a hard-hitting series of advertisements.
   • His hard-hitting arguments convinced the committee to change the policy.
   • The lawyer's hard-hitting cross-examination broke the witness's testimony.

   المرادفاتcompellingemphaticforcefulincisivepotenttellingvigorous

   الأضدادgentleineffectivemildsoftweak