head-on

• يصف مواجهة مباشرة وصريحة وغير متجنِّبة، أو نهجًا confrontational وحاسمًا تجاه مشكلة أو موقف.

Describes a direct, confrontational, or straightforward approach to a problem or situation.

1. Direct oppositionB2formal

   Characterized by direct confrontation or opposition.

   مواجهة مباشرة

   • The two leaders had a head-on clash over the new policy.
   • The company took a head-on approach to the competition.
   • They engaged in a head-on debate about the issue.

   المرادفاتbluntconfrontationaldirectface-to-faceforthrightfrontalstraightforwarduncompromising

   الأضدادindirectoblique

2. Meeting front to frontB2formal

   Meeting or colliding directly with the front parts facing each other.

   مواجهة وجهاً لوجه

   • The two cars were involved in a head-on collision.
   • The ships narrowly avoided a head-on crash.
   • A head-on confrontation between the rivals was inevitable.

   المرادفاتdirectface-to-facefrontalhead-to-head

• ظرف يعني المواجهة بالجزء الأمامي أو الاصطدام المباشر. يستخدم حسيا في الاصطدامات، ومجازيا في مواجهة المشكلات أو النزاعات بشكل مباشر ودون تجنب.

An adverb meaning 'with the front foremost' or 'in direct confrontation.' It is used both literally (e.g., for collisions) and figuratively (e.g., for addressing problems or conflicts directly without avoidance).

1. Directly or in direct oppositionB2formal

   In a way that involves direct confrontation or opposition.

   وجهاً لوجه

   • The two politicians clashed head-on during the debate.
   • She decided to tackle the problem head-on rather than avoid it.
   • The company faced the competition head-on with a new strategy.

   المرادفاتfrontallysquarelystraight

2. With the front foremostB2formal

   In a manner where the front part of something meets something else first, especially in a collision.

   وجهاً لوجه

   • The two cars collided head-on at the intersection.
   • The ship struck the iceberg head-on.
   • The cyclist hit the wall head-on and was injured.

   المرادفاتfrontallyheadlong