Vocab Bloom Hub

hedge in

/hɛdʒ ɪn/

الترجمة: فعل مركب يعني إحاطة شيء أو حصره بسياج أو حاجز من الشجيرات، ويُستعمل مجازاً بمعنى تقييد حرية شخص أو تضييق خياراته.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

verb

/hɛdʒ ɪn/C1formal
  • arفعل مركب يعني إحاطة شيء أو حصره بسياج أو حاجز من الشجيرات، ويُستعمل مجازاً بمعنى تقييد حرية شخص أو تضييق خياراته.

A phrasal verb meaning to surround or enclose something with a hedge, or figuratively, to restrict or limit someone's freedom or options.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

  1. formal

    To surround or enclose something with a hedge or barrier.

    arأحاط أو سيَّج

    • The garden was hedged in by tall bushes.
    • They hedged in the field to keep the animals out.
    • The property is hedged in on all sides.

    المرادفاتboundencircleencloseencompassfence inhem inringsurroundwall in

    الأضدادexposefreeliberatereleaseuncover

  2. Restrict or limitinformal

    To restrict someone's freedom or movement, often by rules or circumstances.

    arتقييد

    • She felt hedged in by her strict schedule.
    • The new regulations hedged in the company's operations.
    • He was hedged in by his responsibilities at home.

    المرادفاتbox incircumscribeconfineconstrainfence inhem inlimitrestricttrammel

    الأضدادfreeliberaterelease

الصيغ
  • hedged in past participle
  • hedged in past simple
  • hedging in present participle
  • hedges in third person singular

الفعل الأساسيhedge

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.