hedge in
/hɛdʒ ɪn/Traduction: Verbe à particule signifiant entourer ou clôturer quelque chose avec une haie, ou, au sens figuré, limiter la liberté ou les possibilités de quelqu'un.
Liens du mot
verb
/hɛdʒ ɪn/Фразовый глагол, означающий окружать или огораживать что-либо живой изгородью, или, в переносном смысле, ограничивать чью-либо свободу или возможности.
Verbo frasal que significa rodear o cercar algo con un seto, o, en sentido figurado, limitar la libertad o las posibilidades de alguien.
Verbe à particule signifiant entourer ou clôturer quelque chose avec une haie, ou, au sens figuré, limiter la liberté ou les possibilités de quelqu'un.
Phrasal verb, das bedeutet, etwas mit einer Hecke einzufrieden oder einzuzäunen, oder im übertragenen Sinn, jemandes Freiheit oder Möglichkeiten einzuschränken.
Verbo frasal que significa cercar ou rodear algo com uma cerca viva; em sentido figurado, restringir a liberdade ou as possibilidades de alguém.
短语动词,指用树篱围住或隔开某物;引申义为限制某人的自由或行动范围。
فعل مركب يعني إحاطة شيء أو حصره بسياج أو حاجز من الشجيرات، ويُستعمل مجازاً بمعنى تقييد حرية شخص أو تضييق خياراته.
A phrasal verb meaning to surround or enclose something with a hedge, or figuratively, to restrict or limit someone's freedom or options.
indénombrable · transitif · phrasal, séparable
formal
To surround or enclose something with a hedge or barrier.
Окружить или огородить
Cercar con seto
Enclore
Einhegen oder umzäunen
Cercar ou rodear
围住或围起
أحاط أو سيَّج
- The garden was hedged in by tall bushes.
- They hedged in the field to keep the animals out.
- The property is hedged in on all sides.
Synonymesboundencircleencloseencompassfence inhem inringsurroundwall in
Restrict or limitinformal
To restrict someone's freedom or movement, often by rules or circumstances.
Ограничивать
Restringir o limitar
Restreindre, limiter
Einschränken
Restringir
限制
تقييد
- She felt hedged in by her strict schedule.
- The new regulations hedged in the company's operations.
- He was hedged in by his responsibilities at home.
Synonymesbox incircumscribeconfineconstrainfence inhem inlimitrestricttrammel
- hedged in past participle
- hedged in past simple
- hedging in present participle
- hedges in third person singular
Verbe de basehedge
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.