helter-skelter

• يصف شيئًا يحدث أو يُفعل بسرعة وعشوائية ودون نظام أو ترتيب. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الفوضى والارتباك والاضطراب.

Describes something that is done in a hurried, confused, or disorderly manner.

1. Disorderly or chaoticB2informal

   Lacking a clear or visible order; marked by confusion and disarray.

   فوضوي

   • The room was left in a helter-skelter mess after the party.
   • Her desk was piled high with papers in a helter-skelter fashion.
   • The evacuation was helter-skelter, with people running in all directions.

   المرادفاتchaoticconfuseddisorderlyhaphazardjumbledmessytopsy-turvytumultuous

   الأضدادmethodicalneatorderlyorganizedsystematictidy

2. Hasty and confusedB2informal

   Done with undue hurry and confusion, often resulting in mistakes.

   متعجل ومضطرب

   • The helter-skelter rush to finish the project led to many errors.
   • They made a helter-skelter attempt to clean the house before the guests arrived.
   • The helter-skelter nature of the decision-making process caused frustration.

   المرادفاتcarelesschaoticconfuseddisorderlydisorganizedhaphazardhurriedslapdash

   الأضدادcarefuldeliberatemethodicalorderlysystematic

• حال معناه بغير نظام أو ترتيب، وبعجلة وفوضى وارتباك. يصف أفعالًا تُؤدَّى دون خطة أو ترتيب، وغالبًا مع الشعور بالارتباك أو التسرع.

An adverb meaning 'in a disorderly, hurried, or chaotic manner.' It describes actions done without order or planning, often with a sense of confusion or haste.

1. In a disorderly or chaotic mannerB2informal

   Done in a hurried, confused, and disorganized way.

   بشكل فوضوي

   • Papers were scattered helter-skelter across the desk.
   • The children ran helter-skelter through the playground.
   • He threw his clothes helter-skelter into the suitcase.

   المرادفاتanyhowchaoticallyfranticallyhiggledy-piggledypell-melltopsy-turvy

   الأضدادmethodicallyorderlysystematically