Vocab Bloom Hub

hobnailed

/ˈhɒb.neɪld/

الترجمة: صفة تصف الأحذية ذات المسامير القصيرة السميكة المثبتة في النعل لتقويته، وتُستخدم عادةً في العمل الشاق في الهواء الطلق. ويُعدّ اللفظ الآن قديمًا أو تاريخيًا., فعل يدل على السير أو الدوس بثقل وشدة، وعلى تسمير الحذاء أو النعل بمسامير (كما في الأحذية ذات المسامير).

مدخلان

adjective

/ˈhɒb.neɪld/formalمهجور
  • arصفة تصف الأحذية ذات المسامير القصيرة السميكة المثبتة في النعل لتقويته، وتُستخدم عادةً في العمل الشاق في الهواء الطلق. ويُعدّ اللفظ الآن قديمًا أو تاريخيًا.

An adjective describing boots or shoes that have short, heavy nails driven into the soles to make them durable, typically for rough outdoor work. The word is now considered old-fashioned or historical.

  1. Wearing hobnailed bootsC2formalbritish

    Marked by the wearing of heavy boots that are studded with hobnails, often associated with laborers or soldiers.

    arمنتعلًا أحذية مسمرة

    • The hobnailed soldiers marched across the cobblestone street.
    • His hobnailed boots left deep marks in the mud.
    • The old photograph showed a group of hobnailed workers at the factory.
الصيغ
  • more hobnailed comparative form
  • most hobnailed superlative form

verb

hobnail/ˈhɒb.neɪl/formalمهجور
  • arفعل يدل على السير أو الدوس بثقل وشدة، وعلى تسمير الحذاء أو النعل بمسامير (كما في الأحذية ذات المسامير).

An archaic verb meaning to trample or tread heavily, or to stud with hobnails (as in boots).

  1. To trample or crushC2informalbritish

    To walk heavily or clumsily, often causing damage or leaving marks.

    arدَهَسَ

    • The crowd hobnailed across the muddy field after the concert.
    • He hobnailed through the garden, crushing the flowers.
    • The soldiers hobnailed over the fragile floorboards.

    المرادفاتcrushstampstomptrampletread

الصيغ
  • hobnailed past participle
  • hobnailed past simple
  • hobnailing present participle
  • hobnails third person singular