honorific

• صفة تصف كلمة أو لقبًا أو صيغة نحوية تُعبّر عن الاحترام أو التوقير أو التبجيل. وتُستعمل أيضًا للإشارة إلى الألقاب التشريفية أو الصيغ اللغوية المعدّة لإظهار التعظيم.

Describes a word, title, or grammatical form that conveys respect, esteem, or honor.

1. Conferring or showing honor or respectC1formal

   Used to describe language, titles, or forms of address that convey respect, esteem, or high regard for the person being addressed or referred to.

   تَبْجِيلِيّ

   • In many cultures, using an honorific title like 'Dr.' or 'Sir' is a sign of respect.
   • The honorific language used in the ceremony reflected the importance of the occasion.
   • Japanese has a complex system of honorific speech to show politeness.

   المرادفاتcourteousdeferentialpoliterespectfulreverential

   الأضدادcontemptuousdemeaningdisparagingdisrespectfulinsultingpejorativescornful

• اسم يدل على لقب أو صيغة مخاطبة أو صيغة نحوية تُعبّر عن الاحترام أو التأدب أو التوقير الاجتماعي.

A noun referring to a title, form of address, or grammatical form that conveys respect, politeness, or social deference.

1. Expression of respectB2formal

   A title, word, or phrase used to show respect or politeness when addressing or referring to someone.

   لفظ التبجيل

   • In Japanese, 'san' is a common honorific used after names.
   • The professor was addressed with the honorific 'Dr.'
   • Using the correct honorific is important in formal correspondence.

   المرادفاتappellationdesignationtitle