honorific

Describes a word, title, or grammatical form that conveys respect, esteem, or honor.

ruОписывает слово, титул или грамматическую форму, выражающую уважение, почтение или почет.esDescribe una palabra, título o forma gramatical que expresa respeto, reverencia u honor.frQualifie un mot, un titre ou une forme grammaticale qui exprime le respect, la déférence ou l'honneur.deBezeichnet ein Wort, einen Titel oder eine grammatische Form, die Respekt, Ehrerbietung oder Hochachtung ausdrückt.ptDescreve uma palavra, um título ou uma forma gramatical que expressa respeito, reverência ou honra.zh表示敬意的、尊称的；用于描述表达尊敬或敬意的词语、头衔或语法形式。arصفة تصف كلمة أو لقبًا أو صيغة نحوية تُعبّر عن الاحترام أو التوقير أو التبجيل. وتُستعمل أيضًا للإشارة إلى الألقاب التشريفية أو الصيغ اللغوية المعدّة لإظهار التعظيم.

1. Conferring or showing honor or respect C1 formal

   Used to describe language, titles, or forms of address that convey respect, esteem, or high regard for the person being addressed or referred to.

   • In many cultures, using an honorific title like 'Dr.' or 'Sir' is a sign of respect.
   • The honorific language used in the ceremony reflected the importance of the occasion.
   • Japanese has a complex system of honorific speech to show politeness.

   ruПочтительныйeshonoríficofrhonorifiquedeEhrerbietigptHonoríficozh尊敬的arتَبْجِيلِيّ

   Sinônimos: courteousdeferentialpoliterespectfulreverential

   Antônimos: contemptuousdemeaningdisparagingdisrespectfulinsultingpejorativescornful

• more honorific comparative form
• most honorific superlative form

A noun referring to a title, form of address, or grammatical form that conveys respect, politeness, or social deference.

ruСуществительное, обозначающее титул, форму обращения или грамматическую форму, выражающую уважение, вежливость или социальное почтение.esSustantivo que designa un título, forma de tratamiento o expresión gramatical que denota respeto, cortesía o consideración social hacia la persona a la que se refiere.frNom désignant un titre, une forme d'adresse ou une forme grammaticale exprimant le respect, la politesse ou la déférence sociale.deSubstantiv, das einen Titel, eine Anredeform oder eine grammatische Form bezeichnet, die Respekt, Höflichkeit oder soziale Ehrerbietung ausdrückt.ptSubstantivo que designa um título, forma de tratamento ou forma gramatical que expressa respeito, cortesia ou deferência social.zh表示尊称、敬语或敬辞的名词，指用于表达尊敬、礼貌或社会敬意的称呼、头衔或语法形式。arاسم يدل على لقب أو صيغة مخاطبة أو صيغة نحوية تُعبّر عن الاحترام أو التأدب أو التوقير الاجتماعي.

1. Expression of respect B2 formal

   A title, word, or phrase used to show respect or politeness when addressing or referring to someone.

   • In Japanese, 'san' is a common honorific used after names.
   • The professor was addressed with the honorific 'Dr.'
   • Using the correct honorific is important in formal correspondence.

   ruОбращение с уважениемesTratamiento honoríficofrTitre honorifiquedeEhrerbietungptForma de tratamento respeitosazh敬语arلفظ التبجيل

   Sinônimos: appellationdesignationtitle

• honorifics plural form
• honorifics' possessive plural form
• honorific's possessive singular form