hunch over

• فعل مركب يُستخدم لوصف الميل إلى الأمام أو تقويس الجسم، عادةً أثناء الجلوس أو الوقوف، وغالبًا بسبب عدم الارتياح أو التركيز أو سوء القوام.

A phrasal verb used to describe the action of bending forward or curving one's body, typically while sitting or standing, often due to discomfort, concentration, or poor posture.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Bend forwardinformal

   To bend your back and shoulders forward, often while sitting or standing.

   الانحناء إلى الأمام

   • He hunched over his desk, reading a book.
   • She hunched over to pick up the fallen coin.
   • Stop hunching over your phone; it's bad for your posture.

   المرادفاتbowcrouchcurl uphuddlestoop

   الأضدادextendstraighten

2. Protect or hideinformal

   To bend over something to shield or conceal it.

   الانحناء للوقاية أو التخفية

   • The mother hunched over her child to protect him from the rain.
   • He hunched over the map, trying to hide it from view.
   • She hunched over the small fire to keep it from going out.

الفعل الأساسيhunch