hunch over

unzählbar · intransitiv · Phrasal, untrennbar

A phrasal verb used to describe the action of bending forward or curving one's body, typically while sitting or standing, often due to discomfort, concentration, or poor posture.

ruФразовый глагол, используемый для описания действия наклона вперед или искривления тела, обычно при сидении или стоянии, часто из-за дискомфорта, сосредоточенности или плохой осанки.esVerbo frasal que describe la acción de inclinarse hacia adelante o curvar el cuerpo, generalmente al estar sentado o de pie, a menudo por molestia, concentración o mala postura.frVerbe à particule décrivant l'action de se pencher en avant ou de courber le corps, généralement en position assise ou debout, souvent par inconfort, concentration ou mauvaise posture.dePhrasales Verb, das beschreibt, dass jemand den Oberkörper nach vorne beugt oder den Rücken krümmt, oft im Sitzen oder Stehen, etwa wegen Unbehagens, Konzentration oder schlechter Haltung.ptVerbo usado para descrever a ação de inclinar o corpo para a frente ou curvá-lo, geralmente quando se está sentado ou em pé, muitas vezes por desconforto, concentração ou má postura.zh动词短语，指身体向前弯曲、弓着背，通常因为不适、专注或姿势不良而在坐或站时驼背。arفعل مركب يُستخدم لوصف الميل إلى الأمام أو تقويس الجسم، عادةً أثناء الجلوس أو الوقوف، وغالبًا بسبب عدم الارتياح أو التركيز أو سوء القوام.

1. Bend forward informal

   To bend your back and shoulders forward, often while sitting or standing.

   • He hunched over his desk, reading a book.
   • She hunched over to pick up the fallen coin.
   • Stop hunching over your phone; it's bad for your posture.

   ruСгибатьсяesEncorvarsefrse pencher en avantdeSich vorbeugenptCurvar-sezh弯腰驼背arالانحناء إلى الأمام

   Synonyme: bowcrouchcurl uphuddlestoop

   Antonyme: extendstraighten

2. Protect or hide informal

   To bend over something to shield or conceal it.

   • The mother hunched over her child to protect him from the rain.
   • He hunched over the map, trying to hide it from view.
   • She hunched over the small fire to keep it from going out.

   ruНаклоняться, чтобы защитить или скрытьesAgacharse o inclinarse para proteger u ocultar algofrse courber pour protéger ou cacherdeSich über etwas beugen, um es zu schützen oder zu verbergenptCurvar-se para proteger ou esconderzh俯身遮挡或隐藏arالانحناء للوقاية أو التخفية

• hunched over past participle
• hunched over past simple
• hunching over present participle
• hunches over third person singular

Grundverb: hunch