hymn

• أغنية أو قصيدة دينية ذات طابع تمجيدي، تُوجَّه عادةً إلى deity أو تعبّر عن الإخلاص، وتُؤدَّى غالبًا في الكنيسة أو أثناء العبادة. وقد تُستخدم أيضًا مجازًا للإشارة إلى أي نص أو عمل تمجيدي.

A religious song or poem of praise, typically addressed to a deity or expressing devotion, often sung in a church or worship setting.

1. B1formal

   A religious song or poem of praise to God or a deity, typically sung in a church or during worship.

   ترنيمة دينية

   • The congregation sang a beautiful hymn during the service.
   • This hymn is often sung at Easter celebrations.
   • She learned the words to the hymn by heart.

   المرادفاتanthemcanticlechantchoralepsalmspiritual

2. Song of praiseB2formal

   A song or poem expressing praise, joy, or gratitude, not necessarily religious.

   نشيد الحمد

   • The poet wrote a hymn to the beauty of nature.
   • The crowd sang a hymn of victory after the game.
   • The choir performed a hymn dedicated to peace.

   المرادفاتanthemcanticleodepaeanpsalm

• فعل يعني تمجيد الله أو عبادة الإله بالغناء أو الشعر الديني، أي إنشاد الترانيم والتسابيح.

A verb meaning to praise or worship God or a deity through song or religious verse.

1. Sing or praiseB2formal

   To sing or express praise, especially in a religious or solemn context.

   التسبيح والمدح

   • The congregation hymned their gratitude to God.
   • Poets have hymned the beauty of the night sky for centuries.
   • They hymned the hero's bravery in their songs.

   المرادفاتcarolcelebratechantexaltextolglorifylaudpraisesingworship