impose

• فعل يُستخدم للدلالة على فرض شيء على شخص أو جهة، أو إلزامهم بقبوله أو تنفيذه، خاصة إذا كان غير مرغوب فيه أو غير مألوف. يشمل أيضاً معنى تطبيق أو تثبيت رسمي لقاعدة أو ضريبة أو عقوبة.

A verb used to indicate the act of forcing something unwelcome or unfamiliar to be accepted or put in place.

1. Establish or enforceB2formal

   To officially force a rule, tax, punishment, or restriction to be obeyed or paid.

   فرض أو تطبيق

   • The government imposed a new tax on luxury goods.
   • The court imposed a fine for the violation.
   • New regulations were imposed to improve safety standards.

   المرادفاتapplychargedecreedictateenforceexactinflictinstituteintroducelevyplaceprescriberequire

   الأضدادliftremoverescindrevokewaive

2. Force acceptanceB2formal

   To force someone to accept something, such as an opinion or belief.

   فرض الرأي أو المعتقد

   • He tried to impose his views on the rest of the team.
   • The colonizers imposed their culture on the indigenous people.
   • She felt that her parents were imposing their expectations on her.

   المرادفاتdictateenforcefoistforceinflictobtrudepressthrust

   الأضدادliftremoverevokewithdraw

3. Take advantageB2informal

   To unfairly expect someone to do something for you or to use someone's time or kindness.

   استغلال الآخرين

   • I don't want to impose on your hospitality.
   • He always imposes on his friends for favors.
   • She felt she was imposing by asking for a ride.

   المرادفاتbotherexploitinconvenienceintrudepresume