thrust

A noun referring to a sudden or forceful push, a pointed attack, or a critical remark; it can also describe the main point or gist of an argument.

ruСуществительное, обозначающее внезапный или сильный толчок, направленную атаку или критическое замечание; также может описывать основную мысль или суть аргумента.esSustantivo que designa un empujón o impulso repentino y fuerte, una acometida o ataque dirigido, o una crítica incisiva; también puede referirse a la idea central o esencia de un argumento.frNom désignant une poussée soudaine ou vigoureuse, une attaque dirigée ou une remarque cinglante ; peut aussi décrire l'idée principale ou l'essence d'un argument.deSubstantiv, das einen plötzlichen oder kräftigen Stoß, einen gerichteten Angriff oder eine kritische Bemerkung bezeichnet; auch die Kernaussage oder der Kern eines Arguments.ptSubstantivo que designa um empurrão súbito ou forte, um ataque direcionado ou um comentário crítico; também pode descrever a ideia central ou a essência de um argumento.zh名词，指突然或猛烈的推、刺、冲；也指有方向的攻击或批评性言论；还可表示论点的主旨或核心。arاسم يدل على دفعة قوية أو هجوم مباشر أو انتقاد لاذع، كما يشير إلى الفكرة الجوهرية أو لبّ الحجة.

1. Propulsive force B2 formal

   The force used to push something forward, especially in engines or rockets.

   • The rocket's thrust was powerful enough to escape Earth's gravity.
   • The engine generates a forward thrust of 5000 newtons.
   • The pilot increased the thrust to gain altitude.

   ruТягаesEmpujefrPoussée (force propulsive)deSchubptEmpuxozh推力arقوة دفع

   المرادفات: driveforceimpetusimpulsepropulsionpush

   الأضداد: dragpull

2. Stabbing motion B2 formal

   A strong, sudden forward movement with a sharp object, like a knife or sword.

   • The knight delivered a swift thrust with his sword.
   • He avoided the knife thrust by stepping aside.
   • The assassin's thrust was precise and deadly.

   ruУдарesEstocadafrcoup d'estocdeStoßptGolpezh刺arطعنة

   المرادفات: drivejablungeplungepokestab

3. Pushing action B2 formal

   The act of applying force to move something forward or away.

   • With a strong thrust, he opened the heavy door.
   • The car gave a sudden thrust as it accelerated.
   • She felt a thrust from behind as the crowd surged forward.

   ruТолчокesEmpujefrpoussée (action de pousser)deSchubptImpulsozh推力arدفع

   المرادفات: drivepropulsionpushshove

4. Verbal attack C1 informal

   A sharp or critical remark aimed at someone.

   • His speech contained a thrust at the government's policies.
   • She made a clever thrust that silenced her opponent.
   • The debate was full of personal thrusts and counter-thrusts.

   ruВыпадesAtaque verbalfrAttaque verbaledeSpitzeptCríticazh抨击arطعن

   المرادفات: barbcriticismcutdiginsultjibetaunt

   الأضداد: complimentpraise

5. Sharp gesture B2 informal

   A quick, forceful hand movement resembling a blow or jab.

   • He made a thrust with his finger to emphasize his point.
   • The coach's hand thrust signaled the start of the drill.
   • She gave a sudden thrust of her palm to push him away.

   ruРезкое движениеesEmpuje, golpe secofrMouvement brusque de la maindeRuckartige BewegungptMovimento bruscozh猛推arحركة حادة

   المرادفات: jabpokeprod

• thrusts plural form
• thrusts' possessive plural form
• thrust's possessive singular form

فعل شاذ

A verb used to indicate the act of pushing or driving something with force, or to extend or project something suddenly.

ruГлагол, используемый для обозначения действия толкания или приведения чего-либо в движение с силой, или внезапного вытягивания или выдвижения чего-либо.esVerbo que indica empujar algo con fuerza, o extender o sacar algo de manera repentina y rápida, a menudo con un movimiento brusco.frVerbe utilisé pour désigner l'action de pousser ou d'enfoncer quelque chose avec force, ou de projeter ou d'étendre soudainement quelque chose vers l'avant ou vers l'extérieur.deVerb, das eine kraftvolle Vorwärtsbewegung oder das Stoßen von etwas bezeichnet; auch das plötzliche Ausstrecken oder Hervorschieben von etwas.ptVerbo usado para indicar o ato de empurrar ou impulsionar algo com força, ou de enfiar, introduzir ou estender algo de repente.zh表示用力推或使某物移动，或突然伸出、刺入某物的动词。arفعل يُستخدم للدلالة على دفع شيء أو تحريكه بقوة، أو إخراجه أو مدّه بشكل مفاجئ.

1. Push forcefully B2 formal

   To push something or someone with sudden force.

   • He thrust the door open with his shoulder.
   • She thrust the package into my hands and ran off.
   • The crowd thrust forward as the gates opened.

   ruТолкать с силойesEmpujar con fuerzafrPousser avec forcedeMit Kraft stoßenptEmpurrar com forçazh用力推arالدفع بقوة

   المرادفات: driveforcejabplungepropelpushramshovestick

   الأضداد: pullretractwithdraw

2. Press or force B2 formal

   To press or force something into a particular position or state.

   • He thrust his hands deep into his pockets.
   • The machine thrusts the metal into shape.
   • She thrust the key into the lock and turned it.

   ruВтискиватьesEmpujar o forzarfrPresser ou forcerdeDrücken oder StoßenptEmpurrar com forçazh猛推arيدفع بقوة

   المرادفات: driveforcejabjamplungepokepushramshovestick

   الأضداد: extractpullremoveretractwithdraw

3. Make a forward movement B2 formal

   To make a sudden forward movement, especially with a part of the body.

   • The fencer thrust his sword forward.
   • He thrust his chin out defiantly.
   • The dancer thrust her arms upward in a dramatic gesture.

   ruТолкать впередesEmpujar hacia adelantefrFaire un mouvement brusque vers l'avantdeVorwärtsbewegung machenptImpulsionar para frentezh向前推arالدفع إلى الأمام

   المرادفات: chargedashdivelungelurchplunge

4. Impose urgently C1 formal

   To force something upon someone in an urgent, persistent, or unavoidable manner.

   • The responsibility was thrust upon him unexpectedly.
   • They thrust their opinions on everyone at the meeting.
   • She felt the decision was thrust upon her without consultation.

   ruНавязыватьesImponer urgentementefrImposer de manière pressantedeAufzwingenptImporzh强加arفرض

   المرادفات: foistforceimposeinflictobtrudepresspushurge

   الأضداد: recederemoverescindretractwithdraw

5. Penetrate with a sharp instrument B2 formal

   To stab or pierce something with a sharp object.

   • The assassin thrust a dagger into his victim's chest.
   • He thrust the knife into the bread to cut a slice.
   • The spear thrust through the shield.

   ruПроткнутьesApuñalar o atravesar con objeto punzantefrTranspercer d'un instrument pointudeDurchbohrenptPerfurarzh刺穿arطعن

   المرادفات: impalejablancepierceprickskewerspearstab

6. Force molten rock into existing rock C2 formal

   In geology, to force molten rock (magma) into pre-existing rock formations.

   • Magma was thrust into the surrounding sedimentary layers.
   • The granite was formed when molten rock was thrust into older rock.
   • Geologists studied the area where lava had been thrust into the bedrock.

   ruВнедрять магмуesInyectar magma en rocas preexistentesfrInjecter du magma dans des roches existantesdeMagma eindringen lassenptIntrudir magmazh岩浆侵入arإدخال الصهارة في الصخور

   المرادفات: injectintrude

7. Push upward B2 formal

   To push something in an upward direction.

   • The volcano thrust lava high into the air.
   • He thrust his hands upward to catch the ball.
   • The plant thrust its leaves toward the sunlight.

   ruТолкать вверхesEmpujar hacia arribafrPousser vers le hautdeNach oben stoßenptEmpurrar para cimazh向上推arالدفع إلى أعلى

   المرادفات: boostelevateheave uphoistliftpush upraiseupheave

   الأضداد: descenddroplowerpull

8. Place with great energy B2 informal

   To put or place something with a lot of force or energy.

   • She thrust the book onto the shelf with frustration.
   • He thrust the money into the cash register.
   • They thrust the supplies into the back of the truck.

   ruВтиснутьesEmpujar con fuerzafrPlacer avec forcedeMit Kraft hineinstoßenptEnfiar com forçazh猛推arالإدخال بقوة

   المرادفات: drivejabjamplungepokepushramshoveslamstick

   الأضداد: pullretractwithdraw

• thrust past participle
• thrust past simple
• thrusting present participle
• thrusts third person singular

الصيغ المركّبة: thrust out