indentured
/ɪnˈden.tʃərd/الترجمة: مرتبط بعقد قانوني يُلزم الشخص بالعمل لدى شخص آخر مدة محددة، وغالبًا في ظروف قسرية أو شبه قسرية., فعل يعني إلزام شخص بعقد، ولا سيما عقد تلمذة أو خدمة. ويشمل معنى ربط العامل أو المتدرب بسند مكتوب يحدد التزاماته.
علاقات الكلمة
adjective
/ɪnˈden.tʃərd/Связанный юридическим контрактом, особенно для работы на кого-либо в течение определённого периода времени.
Sujeto a un contrato legal, especialmente para trabajar para alguien durante un período determinado de tiempo. También se refiere a una obligación servil o dependencia forzada.
Lier par un contrat juridique, en particulier pour travailler pour quelqu'un pendant une période déterminée.
Durch einen Vertrag rechtlich verpflichtet, insbesondere zu einer Arbeit für eine bestimmte Zeit; häufig im Zusammenhang mit Schuldknechtschaft oder Vertragsarbeit.
Que está vinculado por um contrato legal, especialmente para trabalhar para alguém por um período determinado; diz-se de pessoa obrigada a servir por dívida ou contrato.
指受法律契约约束的,尤指为他人工作一段特定时间的。
مرتبط بعقد قانوني يُلزم الشخص بالعمل لدى شخص آخر مدة محددة، وغالبًا في ظروف قسرية أو شبه قسرية.
Bound by a legal contract, especially to work for someone for a specific period of time.
Bound by contractC1formal
Legally or formally obligated to work for someone for a specific period of time under a contract.
Связанный контрактом
obligado por contrato
lié par contrat
Vertraglich gebunden
Preso por contrato
受契约约束
مُتَعاقِد
- The indentured servant worked for seven years to pay off his passage.
- Many immigrants arrived as indentured laborers in the 18th century.
- She was indentured to a master craftsman for her apprenticeship.
المرادفاتapprenticedboundcontractedobligated
الأضدادfreeindependentunbound
- more indentured comparative form
- most indentured superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
indenture/ɪnˈden.tʃər/Глагол, означающий связать кого-либо контрактом, особенно для ученичества или службы.
Verbo que significa obligar a alguien mediante un contrato, especialmente para un aprendizaje o servicio, o vincular legalmente por escrito.
Verbe signifiant lier quelqu'un par contrat, notamment pour un apprentissage ou un service.
Verb, das bedeutet, jemanden durch einen Vertrag zu binden, besonders in ein Ausbildungs- oder Dienstverhältnis.
Verbo que significa vincular alguém por meio de contrato, especialmente para aprendizagem ou serviço.
动词,指通过契约约束某人,尤指以学徒或服务为目的签订契约。
فعل يعني إلزام شخص بعقد، ولا سيما عقد تلمذة أو خدمة. ويشمل معنى ربط العامل أو المتدرب بسند مكتوب يحدد التزاماته.
A verb meaning to bind someone by a contract, especially for apprenticeship or service.
Bind by contractC1formal
To bind someone, such as an apprentice or servant, by a formal legal agreement or contract.
Заключить контракт
Vincular por contrato
Engager par contrat
Vertraglich binden
Vincular por contrato
以契约约束
أَلْزَمَ بِعَقْد
- The master indentured the young boy for seven years of service.
- Many immigrants were indentured to work on plantations.
- He was indentured to a blacksmith to learn the trade.
المرادفاتapprenticearticlebindcontractengage
- indentured past participle
- indentured past simple
- indenturing present participle
- indentures third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.