bind

• اسم يدل على موقف صعب أو مقيّد يصعب الخروج منه أو التحرر منه، كما يشير إلى ما يُقيّد أو يربط.

A noun referring to a difficult or restrictive situation from which it is hard to escape or free oneself.

1. Difficult situationB2informal

   A challenging or awkward situation that is hard to escape from.

   موقف صعب

   • I'm in a real bind about what to do next.
   • He got himself into a bind by missing the deadline.
   • This financial problem has put us in a bind.

   المرادفاتdilemmafixholejampicklepredicamentquandaryscrapespot

   الأضدادescapeoutletsolution

2. Constraint or restrictionC1formal

   Something that ties or obligates, limiting freedom.

   قيد

   • The contract is a legal bind for both parties.
   • Family obligations can be a bind during holidays.
   • The rules put a bind on our creative options.

   المرادفاتbondconstraintcurbfetterlimitationobligationrestraintrestrictionshackletie

   الأضدادchoicefreedomlibertylicenseloosenessoptionrelease

• فعل يُستعمل للدلالة على ربط شيء بآخر أو تثبيته وتقييده، وكذلك لإلزام شخص قانونيًا أو أخلاقيًا.

A verb used to indicate the act of tying, fastening, or securing something, or to impose a legal or moral obligation.

فعل شاذ

1. Tie or fastenA2formal

   To tie or secure something with rope, string, or similar material.

   يَرْبِط

   • She bound the package with strong string.
   • They bound the prisoner's hands together.
   • The book was bound in leather.

   المرادفاتattachcinchfastenknotlashsecurestraptethertietruss

   الأضدادfreeloosenreleaseunbindundounfastenuntie

2. Obligate or constrainB2formal

   To impose a legal or moral obligation on someone; to force to do something.

   أَلْزَمَ

   • The contract binds both parties to the agreement.
   • He felt bound by his promise to help.
   • The rules bind us to follow the procedures.

   المرادفاتcompelconstrainforceimpelnecessitateobligateobligerequiretie

   الأضدادabsolveexemptfreerelease

3. Unite or connectB2formal

   To bring people or things together in a close relationship.

   توحيد وربط

   • Their shared interests bound them in friendship.
   • The tragedy bound the community together.
   • Traditions bind families across generations.

   المرادفاتattachbondcementcombineconnectfusejoinlinktieunite

   الأضدادdetachdisconnectdividepartseparate

الصيغ المركّبةbind offbind over