indie

• يصف شيئًا، عادةً الموسيقى أو الأفلام أو الفن، يُنتَج بشكل مستقل عن شركات الإنتاج أو الاستوديوهات التجارية الكبرى. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الأسلوب أو المنتج الناتج عن هذا الإنتاج المستقل.

Describes something, typically music, film, or art, that is produced independently of major commercial record labels or studios.

1. Independent musicB2informal

   Describes pop groups or artists that are not signed to a major record label, often associated with a DIY ethos and alternative style.

   موسيقى مستقلة

   • The indie band released their album on their own label.
   • She prefers listening to indie music over mainstream pop.
   • The festival featured several indie artists from around the world.

   المرادفاتalternativeindependentunderground

   الأضدادmainstreammajor

2. Independent film or mediaB2informal

   Describes films, games, or other media produced outside the major studio system, often with smaller budgets and creative freedom.

   مستقل

   • The indie film won several awards at the festival.
   • He is a fan of indie video games that focus on storytelling.
   • Indie publishers often take risks on unconventional ideas.

   المرادفاتalternativeindependentlow-budgetunderground

   الأضدادcorporatemainstreamstudio

• اسم يصف فرقة موسيقية أو شركة إنتاج سينمائي تعمل بشكل مستقل عن شركات التسجيل الكبرى أو الاستوديوهات الشهيرة. ويشير أيضاً إلى الأعمال الفنية أو الأسلوب المرتبط بهذه الاستقلالية.

A noun referring to a pop group or film company that operates independently, without affiliation with a major record label or established studio.

1. Independent music groupB1informal

   A pop group or musician that operates without a major record label, often associated with a distinct, non-mainstream style.

   فرقة موسيقية مستقلة

   • The indie released their debut album on a small label.
   • She loves listening to indies from the 2000s.
   • Many indies gain popularity through online streaming platforms.

2. Independent film companyB1informal

   A film production company that operates independently of major studios, often producing unique or niche content.

   شركة سينمائية مستقلة

   • The indie produced a critically acclaimed documentary.
   • He works for a small indie that specializes in horror films.
   • Indies often have more creative freedom than big studios.