infelicity
/ˌɪn.fəˈlɪs.ə.ti/الترجمة: اسم يدل على عدم الملاءمة أو سوء التصرف أو ما يبعث على الحرج، وخاصة في الأسلوب أو التعبير أو الصياغة.
noun
/ˌɪn.fəˈlɪs.ə.ti/
Существительное, обозначающее неуместную или неприятную манеру или стиль, особенно в выражении или формулировке.
Sustantivo que denota una manera o estilo inapropiado o desagradable, especialmente en la expresión o formulación; también puede referirse a un acto o declaración desafortunada o que causa incomodidad por ser inoportuna o poco afortunada.
Nom désignant un manque de justesse ou une maladresse dans l'expression ou le comportement, souvent perçu comme déplacé ou gênant.
Substantiv, das eine unpassende, unbeholfene oder unangenehme Ausdrucksweise oder Handlung bezeichnet, besonders eine sprachliche Ungeschicklichkeit oder Taktlosigkeit.
Substantivo que designa uma inadequação, falta de oportunidade ou falta de jeito, especialmente no modo de expressar ou formular algo; também pode indicar uma situação desagradável ou infeliz.
名词，指不恰当、不合适或令人不快的表达方式、措辞或风格；也可指不恰当或令人不快的事。
اسم يدل على عدم الملاءمة أو سوء التصرف أو ما يبعث على الحرج، وخاصة في الأسلوب أو التعبير أو الصياغة.
A noun referring to an inappropriate or unpleasing manner or style, especially in expression or wording.
Inappropriate or awkward expressionC2formal
An unsuitable, awkward, or unpleasing manner or style, especially in speech or writing.
Неудачное выражениеExpresión inapropiada o torpeMaladresse d'expressionUngeschickte AusdrucksweiseExpressão infeliz不当表达تعبير ركيك- The author's essay was marred by several stylistic infelicities.
- His speech contained an infelicity that offended some listeners.
- The translator worked hard to avoid any infelicities in the final text.
المرادفاتawkwardnessbarbarismclumsinessgaucherieimproprietyinaptnessincongruityinelegancemalapropismsolecism
الصيغ
- infelicities plural form
- infelicities' possessive plural form
- infelicity's possessive singular form