jeering
/ˈdʒɪr.ɪŋ/الترجمة: صفة تصف تعليقات ساخرة أو وقحة، غالبًا ما تُقال بصوت عالٍ أو علنًا للتعبير عن الاستهجان أو الاحتقار., اسم يدل على فعل السخرية والاستهزاء بالآخرين بأقوال جارحة أو أصوات تعبر عن الاحتقار وعدم الرضا., فعل يدل على السخرية والاستهزاء بالشخص أو الشيء بألفاظ جارحة أو أصوات عالية تعبيرًا عن الاحتقار.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈdʒɪr.ɪŋ/Описывающий насмешливые или грубые замечания, часто сделанные громко или публично, чтобы выразить неодобрение или презрение.
Que expresa burla o mofa, a menudo de manera ruidosa o pública, para mostrar desaprobación o desprecio hacia alguien o algo.
Qui exprime des moqueries ou des remarques grossières, souvent faites à voix haute ou en public, pour montrer la désapprobation ou le mépris.
Beschreibt spöttische oder grobe Bemerkungen, die oft laut oder öffentlich geäußert werden, um Missbilligung oder Verachtung auszudrücken.
Que descreve comentários zombeteiros ou grosseiros, muitas vezes feitos em voz alta ou publicamente para expressar desaprovação ou desprezo.
形容带有嘲笑的、粗鲁的言论,通常大声或公开地表达不满或轻蔑。
صفة تصف تعليقات ساخرة أو وقحة، غالبًا ما تُقال بصوت عالٍ أو علنًا للتعبير عن الاستهجان أو الاحتقار.
Describing mocking or rude remarks, often made in a loud or public manner to show disapproval or contempt.
Mocking or RidiculingB2informal
Expressing contempt or ridicule through loud, insulting comments or laughter.
Насмешливый
burlón
railleur / moqueur
Spöttisch
Zombeteiro
嘲笑的
ساخر
- The crowd's jeering remarks made the speaker lose his confidence.
- She ignored the jeering comments from the audience.
- His jeering tone was meant to humiliate his opponent.
المرادفاتderisivedisparaginginsultingmockingscoffingscornfulsneeringtaunting
- more jeering comparative form
- most jeering superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈdʒɪə.rɪŋ/Существительное, обозначающее действие, связанное с грубыми и насмешливыми замечаниями, обычно выражающими презрение или неодобрение.
Sustantivo que designa la acción de burlarse de alguien con comentarios groseros y sarcásticos, expresando desprecio o desaprobación, o el conjunto de gritos o abucheos con ese fin.
Nom désignant l'action de faire des remarques grossières et moqueuses, exprimant généralement le mépris ou la désapprobation.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, grobe und spöttische Bemerkungen zu machen, die meist Verachtung oder Missbilligung ausdrücken.
Substantivo que designa a ação de fazer comentários grosseiros e zombeteiros, geralmente expressando desprezo ou desaprovação.
指以嘲笑、讽刺或轻蔑的言语或声音来讥讽、挖苦他人的行为,通常表达鄙视或不赞同。
اسم يدل على فعل السخرية والاستهزاء بالآخرين بأقوال جارحة أو أصوات تعبر عن الاحتقار وعدم الرضا.
A noun referring to the act of making rude and mocking remarks, typically to show contempt or disapproval.
غير معدود
Mocking or scornful remarksB2informal
The act of making rude and mocking remarks to show contempt or disrespect.
Насмешки
abucheo, mofa
Huées moqueuses
Spott
Zombaria
嘲笑
استهزاء
- The crowd's jeering made the speaker lose his confidence.
- He was met with jeering from the audience when he made a mistake.
- The jeering continued throughout the entire performance.
- jeerings plural form
- jeerings' possessive plural form
- jeering's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
jeer/dʒɪr/Глагол, используемый для обозначения действия, заключающегося в грубых и насмешливых замечаниях, обычно произносимых громким голосом.
Verbo que denota la acción de burlarse de alguien de manera grosera y despectiva, generalmente con comentarios hirientes o gritos para ridiculizar o mostrar desaprobación.
Verbe désignant l'action de se moquer ouvertement et grossièrement de quelqu'un ou de quelque chose, souvent par des remarques insultantes ou des cris, généralement à voix haute.
Verb, das laute, grobe und spöttische Äußerungen bezeichnet, mit denen jemand verspottet oder verhöhnt wird.
Verbo usado para se referir ao ato de zombar, ridicularizar ou provocar alguém com comentários grosseiros e sarcásticos, geralmente em voz alta; também pode indicar vaiar ou gritar em desaprovação.
动词,指用粗鲁、嘲弄的话语或声音(如嘘声)取笑、讥讽某人,通常带有敌意且声音较大。
فعل يدل على السخرية والاستهزاء بالشخص أو الشيء بألفاظ جارحة أو أصوات عالية تعبيرًا عن الاحتقار.
A verb used to indicate the act of making rude and mocking remarks, usually in a loud voice.
Mock or tauntB2formal
To laugh at someone or something in a rude and scornful way, often in a group.
Насмехаться
Burlarse de alguien con desprecio
Huer, railler
Spotten
Zombar
嘲笑
السخرية والاستهزاء
- The crowd jeered at the politician during his speech.
- The opposing team's fans jeered loudly after the missed goal.
- She was jeered by her classmates for her unusual outfit.
- jeered past participle
- jeered past simple
- jeering present participle
- jeers third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.