last-ditch
/ˈlæst ˌdɪtʃ/الترجمة: يصف محاولة أخيرة يائسة لتحقيق شيء ما، غالبًا بعد فشل جميع الخيارات الأخرى. يُستخدم للدلالة على الجهد الحاسم في اللحظة الأخيرة قبل الفشل أو الاستسلام.
adjective
/ˈlæst ˌdɪtʃ/
Описывает последнюю, отчаянную попытку достичь чего-либо, часто когда все остальные варианты провалились.
Describe un último y desesperado intento de lograr algo, a menudo cuando todas las demás opciones han fracasado.
Décrit une dernière tentative désespérée pour atteindre quelque chose, souvent lorsque toutes les autres options ont échoué.
Beschreibt einen letzten, verzweifelten Versuch, etwas zu erreichen, oft wenn alle anderen Möglichkeiten bereits gescheitert sind.
Descreve uma última tentativa desesperada de alcançar algo, geralmente quando todas as outras opções já falharam. Também se refere a algo feito como medida extrema ou de último recurso.
形容为达到目的而做的最后、拼死的努力，通常是在其他办法都失败之后。
يصف محاولة أخيرة يائسة لتحقيق شيء ما، غالبًا بعد فشل جميع الخيارات الأخرى. يُستخدم للدلالة على الجهد الحاسم في اللحظة الأخيرة قبل الفشل أو الاستسلام.
Describes a final, desperate attempt to achieve something, often when all other options have failed.
Final attemptC1formal
Describes an effort made as a final recourse, especially to prevent a crisis or disaster.
Последняя попыткаúltimo recursoDernier recoursLetzter VersuchÚltima tentativa最后努力المحاولة الأخيرة- The team made a last-ditch effort to save the project from cancellation.
- In a last-ditch attempt, the negotiators proposed a new compromise.
- The government launched a last-ditch campaign to prevent the economic collapse.
الصيغ
- more last-ditch comparative form
- most last-ditch superlative form