leave behind

• فعل مركّب يُستخدم للدلالة على المغادرة دون اصطحاب شخص أو شيء، أو ترك شيء ما كنتيجة أو أثر، أو نسيان شيء عن غير قصد.

A phrasal verb used to indicate the act of departing without taking someone or something, or to cause something to remain as a result or consequence.

غير معدود · فعل شاذ · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Abandon or forgetformal

   To not take something or someone with you when you go away.

   الترك أو النسيان

   • I accidentally left my keys behind at the office.
   • She left behind her old life when she moved to a new city.
   • They left behind their luggage at the hotel.

   المرادفاتabandondesertditchdropforgetforsakejettisonleavemaroonstrand

   الأضدادbringcarrykeepretaintake

2. Outpace or surpassinformal

   To move faster than someone or something, or to achieve more than them.

   تجاوز

   • The young athlete left behind all his competitors in the race.
   • Her innovative ideas left behind the old methods.
   • The company left behind its rivals with its new technology.

   المرادفاتbeatoutdooutpaceoutrunoutstripovertakesurpass

   الأضدادfollowtrail

3. Cause to remainformal

   To cause something to remain as a result or consequence.

   يُخلف

   • The storm left behind a trail of destruction.
   • His speech left behind a feeling of hope.
   • The war left behind deep scars in the community.

   المرادفاتdepositleaveproduceyield

   الأضدادbringcarrytake

الفعل الأساسيleave