leave behind

неисчисляемое · неправильный глагол · переходный · фразовый, разделяемый

A phrasal verb used to indicate the act of departing without taking someone or something, or to cause something to remain as a result or consequence.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия ухода без кого-либо или чего-либо, или оставления чего-либо в качестве результата или последствия.esVerbo frasal que significa irse sin alguien o algo, o dejar algo como resultado o consecuencia.frVerbe à particule utilisé pour désigner le fait de partir sans quelqu'un ou quelque chose, ou de laisser quelque chose en guise de résultat ou de conséquence.dePartikelverb, das bedeutet, jemanden oder etwas zurückzulassen, wenn man weggeht, oder etwas als Folge oder Ergebnis zu hinterlassen.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de ir embora deixando alguém ou algo para trás, ou de deixar algo como resultado ou consequência.zh短语动词，表示离开时未带走某人或某物，或留下某物作为结果或后果。arفعل مركّب يُستخدم للدلالة على المغادرة دون اصطحاب شخص أو شيء، أو ترك شيء ما كنتيجة أو أثر، أو نسيان شيء عن غير قصد.

1. Abandon or forget formal

   To not take something or someone with you when you go away.

   • I accidentally left my keys behind at the office.
   • She left behind her old life when she moved to a new city.
   • They left behind their luggage at the hotel.

   ruОставить или забытьesDejar atrás, olvidarfrLaisser derrière soi, abandonner ou oublierdeZurücklassen oder vergessenptDeixar para trászh遗弃或遗忘arالترك أو النسيان

   Синонимы: abandondesertditchdropforgetforsakejettisonleavemaroonstrand

   Антонимы: bringcarrykeepretaintake

2. Outpace or surpass informal

   To move faster than someone or something, or to achieve more than them.

   • The young athlete left behind all his competitors in the race.
   • Her innovative ideas left behind the old methods.
   • The company left behind its rivals with its new technology.

   ruОпередитьesDejar atrás (superar)frDistancer, surpasserdeHinter sich lassenptDeixar para trászh超越arتجاوز

   Синонимы: beatoutdooutpaceoutrunoutstripovertakesurpass

   Антонимы: followtrail

3. Cause to remain formal

   To cause something to remain as a result or consequence.

   • The storm left behind a trail of destruction.
   • His speech left behind a feeling of hope.
   • The war left behind deep scars in the community.

   ruОставить после себяesDejar atrásfrlaisser derrière soi (par conséquent)dehinterlassenptDeixar para trászh留下arيُخلف

   Синонимы: depositleaveproduceyield

   Антонимы: bringcarrytake

• left behind past participle
• left behind past simple
• leaving behind present participle
• leaves behind third person singular

Базовый глагол: leave