lock up

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb meaning to secure something by locking it, or to imprison someone.

ruФразовый глагол, означающий запереть что-либо на замок или заключить кого-либо в тюрьму.esVerbo frasal que significa encerrar algo con llave o confinar a alguien en prisión.frVerbe à particule signifiant enfermer quelque chose à clé ou mettre quelqu'un en prison.dePartikelverb, das bedeutet, etwas mit einem Schloss zu verschließen oder jemanden einzusperren bzw. ins Gefängnis zu stecken.ptVerbo frasal que significa trancar algo com chave ou cadeado, ou prender alguém em local fechado, como uma prisão.zh动词短语，主要指用锁把某物锁好或把某人关起来，也指将人关进监狱或精神病院。arفعل مركّب يعني إغلاق شيء بإحكام بالقفل، أو حبس شخص في السجن أو مكان مغلق.

1. Secure with a lock formal

   To fasten or secure something (like a door, window, or container) with a lock.

   • Please lock up the house before you leave.
   • He locked up the safe with all the documents inside.
   • She locked up her bicycle to the rack.

   ruЗаперетьesCerrar con llavefrverrouillerdeAbschließenptTrancarzh锁上arأقفل

   المرادفات: boltfastenlatchlockpadlocksecure

   الأضداد: unlock

2. Imprison informal

   To put someone in a prison or a locked room.

   • The police locked up the suspect after the arrest.
   • He was locked up for ten years for his crime.
   • They locked up the thief in a cell.

   ruЗаключить в тюрьмуesEncerrarfrEmprisonnerdeEinsperrenptPrenderzh关押arالسجن

   المرادفات: cageconfinedetainimprisonincarcerateinternjailput away

   الأضداد: freerelease

3. Secure or finalize informal

   To make something certain or final, often in a business or competitive context.

   • The team locked up the championship with a final win.
   • We need to lock up the deal before the deadline.
   • She locked up the contract with a handshake.

   ruЗакрепитьesAsegurar o cerrar definitivamentefrVerrouiller (au sens de finaliser)deBesiegelnptConsolidarzh锁定arتثبيت الأمر وإحكامه

   المرادفات: cementclinchcloseconcludenail downsealsecure

• locked up past participle
• locked up past simple
• locking up present participle
• locks up third person singular

الفعل الأساسي: lock