Vocab Bloom Hub

clinch

/klɪntʃ/

الترجمة: اسم يشير إلى مَسْك أو قبضة محكمة وثيقة، ويُستخدم غالبًا في الملاكمة أو المصارعة لوصف وضع يتشابك فيه المتنافسان، أو بمعنى أوسع للدلالة على فعل حاسم أو نهائي., فعل يُستخدم للإشارة إلى إتمام أمر أو تسويته بشكل نهائي وحاسم، أو تثبيت الفوز أو الاتفاق وتأكيده.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/klɪntʃ/C1formalsport
  • arاسم يشير إلى مَسْك أو قبضة محكمة وثيقة، ويُستخدم غالبًا في الملاكمة أو المصارعة لوصف وضع يتشابك فيه المتنافسان، أو بمعنى أوسع للدلالة على فعل حاسم أو نهائي.

A noun referring to a close, tight hold or grip, often used in boxing or wrestling to describe a position where opponents are locked together, or in a broader sense, a decisive or conclusive action.

  1. Decisive actionB2informal

    An action or event that finally settles or decides something.

    arالحسم

    • The last goal was the clinch that won the championship.
    • Her speech was the clinch that secured the deal.
    • The final test result was the clinch for the project approval.

    المرادفاتclincherdeterminant

  2. Boxing holdB2formalsport

    A position in boxing where the fighters hold each other with their arms to avoid punches.

    arالالتزام في الملاكمة

    • The referee broke up the clinch between the two boxers.
    • He used a clinch to tire out his opponent.
    • The fighter escaped from the clinch and landed a punch.

    المرادفاتclutchembracegrappleholdtie-up

الصيغ
  • clinches plural form
  • clinches' possessive plural form
  • clinch's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/klɪntʃ/C1formal
  • arفعل يُستخدم للإشارة إلى إتمام أمر أو تسويته بشكل نهائي وحاسم، أو تثبيت الفوز أو الاتفاق وتأكيده.

A verb used to indicate the act of settling or confirming something decisively, or securing a victory or agreement.

  1. B2formal

    To settle or finalize something, such as a deal, argument, or victory.

    arإبرام

    • The team clinched the championship with a last-minute goal.
    • They clinched the deal after weeks of negotiation.
    • Her testimony clinched the case for the prosecution.

    المرادفاتcementclosecompleteconcludeconfirmnail downsealsecuresettle

  2. B2formal

    To fasten or secure something firmly, often with a nail, bolt, or clamp.

    arتثبيت بإحكام

    • He clinched the rope to the dock.
    • The carpenter clinched the nail to hold the wood together.
    • She clinched the wire with a pair of pliers.

    المرادفاتanchorattachboltclampfastenfixrivetsecure

    الأضدادloosenreleaseundounfasten

  3. Embrace tightlyB1informal

    To hold someone tightly in one's arms, especially in a romantic or affectionate way.

    arيُعانِق بقوة

    • They clinched passionately at the airport.
    • He clinched her close before saying goodbye.
    • The couple clinched on the dance floor.

    المرادفاتclaspcuddleembraceenfoldholdhugsqueeze

    الأضدادfreelet goloosenreleaseunhand

الصيغ
  • clinched past participle
  • clinched past simple
  • clinching present participle
  • clinches third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.