lodestar

/ˈloʊd.stɑːr/

الترجمة: اسم يشير إلى النجم الذي يُهتدى به في الملاحة والسفر، ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما يُتخذ هاديًا ومثالًا يُقتدى به.

مدخل واحد

noun

/ˈloʊd.stɑːr/C1formal

Существительное, обозначающее звезду, используемую как ориентир для навигации, или в переносном смысле — то, что служит руководящим принципом или образцом.
Sustantivo que designa una estrella utilizada como guía para la navegación, o en sentido figurado, aquello que sirve como principio rector o modelo a seguir.
Nom désignant une étoile servant de repère pour la navigation, et par extension ce qui guide ou inspire, comme un principe directeur ou un modèle à suivre.
Ein Substantiv, das einen Stern bezeichnet, der zur Navigation als Orientierung dient, oder im übertragenen Sinn etwas, das als Leitprinzip oder Vorbild dient.
Substantivo que designa uma estrela usada como ponto de referência para navegação; em sentido figurado, algo que serve como guia, princípio orientador ou ideal.
名词，指用于导航定位的指引星（如北极星），比喻义指作为指导原则或行动榜样的人或事物。
اسم يشير إلى النجم الذي يُهتدى به في الملاحة والسفر، ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما يُتخذ هاديًا ومثالًا يُقتدى به.

A noun referring to a star used as a reference for navigation, or metaphorically to something that serves as a guiding principle or model.

الصيغ