machismo
/məˈtʃɪz.məʊ/الترجمة: مصطلح يشير إلى الإفراط في الشعور بالفخر الذكوري أو التمادي في إظهار الرجولة، وغالباً ما يرتبط بالعدوانية أو الهيمنة أو التعالي على الآخرين.
علاقات الكلمة
noun
/məˈtʃɪz.məʊ/
Существительное, обозначающее преувеличенное или сильное чувство мужской гордости, часто связанное с напористостью, доминированием или мужественностью.
Sustantivo que denota un sentido exagerado o fuerte de orgullo masculino, a menudo asociado con la asertividad, el dominio o la masculinidad.
Nom désignant un sentiment exagéré ou fort de fierté masculine, souvent associé à l'assurance, la domination ou la virilité.
Substantiv, das ein übertrieben starkes Gefühl männlichen Stolzes bezeichnet, oft verbunden mit Durchsetzungskraft, Dominanz oder Betonung von Männlichkeit.
Substantivo que designa a exaltação ou o culto da virilidade e da superioridade masculina, frequentemente associado a atitudes de dominação, agressividade e desprezo pelo feminino. No Brasil, costuma ser usado para criticar comportamentos machistas e a desigualdade de gênero.
名词，指夸大的或强烈的男性自豪感，常与好斗、支配或男子气概相关联。
مصطلح يشير إلى الإفراط في الشعور بالفخر الذكوري أو التمادي في إظهار الرجولة، وغالباً ما يرتبط بالعدوانية أو الهيمنة أو التعالي على الآخرين.
A noun referring to an exaggerated or strong sense of masculine pride, often associated with assertiveness, dominance, or virility.
غير معدود
Exaggerated masculinityB2formal
A strong or exaggerated sense of manliness, often associated with assertiveness, dominance, and pride in male traits.
МачизмMacho, masculinidad exageradamachismeMachismoMachismo男子气概الذكورية المفرطة- His machismo often leads him to take unnecessary risks.
- The culture of machismo can sometimes discourage men from showing vulnerability.
- She criticized the toxic machismo in the workplace.
المرادفاتmale chauvinismmanhoodmanlinessmasculinitysexismvirility
- machismos plural form
- machismos' possessive plural form
- machismo's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.