market penetration
/ˈmɑːrkɪt ˌpenɪˈtreɪʃən/الترجمة: مصطلح تجاري يشير إلى استراتيجية زيادة حصة منتج أو خدمة في سوق قائمة، غالبًا من خلال التسعير التنافسي أو الإعلان أو جهود البيع. ويُقصد به أيضًا مدى انتشار علامة تجارية أو سلعة في سوق معين.
phrase
/ˈmɑːrkɪt ˌpenɪˈtreɪʃən/
Бизнес-термин, обозначающий стратегию увеличения доли продукта или услуги на существующем рынке, часто с помощью агрессивного ценообразования, рекламы или усилий по продажам.
Término de negocios que designa la estrategia de aumentar la participación de un producto o servicio en un mercado existente, a menudo mediante precios agresivos, publicidad o esfuerzos de venta.
Terme commercial désignant la stratégie visant à augmenter la part d'un produit ou d'un service sur un marché existant, souvent par le biais de prix agressifs, de publicité ou d'efforts de vente.
Betriebswirtschaftlicher Begriff für die Strategie, den Marktanteil eines Produkts oder einer Dienstleistung auf einem bestehenden Markt zu erhöhen, oft durch aggressive Preisgestaltung, Werbung oder Vertriebsanstrengungen.
Termo de negócios que designa a estratégia de aumentar a participação de um produto ou serviço no mercado existente, frequentemente por meio de preços agressivos, publicidade ou esforços de vendas. Também se refere à medida dessa participação, ou seja, a proporção do mercado total que uma empresa ou produto conquista.
商业术语，指通过激进的定价、广告或销售努力，提高产品或服务在现有市场中占有率的策略。
مصطلح تجاري يشير إلى استراتيجية زيادة حصة منتج أو خدمة في سوق قائمة، غالبًا من خلال التسعير التنافسي أو الإعلان أو جهود البيع. ويُقصد به أيضًا مدى انتشار علامة تجارية أو سلعة في سوق معين.
A business term referring to the strategy of increasing a product's or service's market share within an existing market, often through aggressive pricing, advertising, or sales efforts.
Market share growthC1formal
The degree to which a product or service is known and used by customers in a particular market, often measured as a percentage of the total potential market.
Рост доли рынкаpenetración de mercadopénétration du marchéMarktdurchdringungCrescimento da participação de mercado市场渗透نمو حصة السوق- The company's aggressive marketing strategy led to a 15% increase in market penetration.
- High market penetration indicates strong brand recognition and customer loyalty.
- They are focusing on market penetration in emerging economies.