maverick
/ˈmæv.ər.ɪk/الترجمة: يصف الشخص الذي يفكر ويتصرف باستقلالية، وكثيرًا ما يرفض اتباع القواعد أو الأعراف السائدة. ويُطلق أيضًا على من يخرج عن الخط العام أو المألوف في موقفه أو سلوكه., اسم يدل على شخص مستقل لا يتبع الأعراف الجماعية، أو على حيوان أهلي غير موسوم، وخاصة عجل ضلّ طريقه ويصبح ملكاً لمن يوسمه أولاً.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈmæv.ər.ɪk/Описывает человека, который мыслит и действует независимо, часто отказываясь следовать общепринятым правилам или нормам.
Describe a una persona que piensa y actúa de manera independiente, a menudo negándose a seguir las reglas o normas convencionales.
Décrit une personne qui pense et agit de manière indépendante, refusant souvent de suivre les règles ou normes établies, ou qui s'écarte des conventions.
Beschreibt eine Person, die unabhängig denkt und handelt und sich oft weigert, allgemein anerkannten Regeln oder Normen zu folgen. Bezeichnet auch einen Einzelgänger oder Querdenker, der eigene Wege geht.
Descreve uma pessoa que pensa e age de forma independente, frequentemente recusando seguir as regras ou normas estabelecidas.
指思想或行动独立、不随波逐流的人,常拒绝遵守常规或权威的规则。也可形容这种独立不羁、特立独行的特质。
يصف الشخص الذي يفكر ويتصرف باستقلالية، وكثيرًا ما يرفض اتباع القواعد أو الأعراف السائدة. ويُطلق أيضًا على من يخرج عن الخط العام أو المألوف في موقفه أو سلوكه.
Describes a person who thinks and acts independently, often refusing to follow conventional rules or norms.
Independent in behavior or thoughtB2formal
Characterized by an independent and unconventional approach, often not following the crowd.
Независимый
Inconformista
franc-tireur
Unabhängig
Independente
特立独行
مستقل
- Her maverick style of leadership often challenges traditional methods.
- He is known for his maverick opinions in the political arena.
- The artist's maverick approach to painting set her apart from her peers.
المرادفاتfreethinkingindependentindividualisticnonconformistrenegadeunconventionalunorthodox
الأضدادcompliantconformingconventionalorthodoxsheepishtraditional
- more maverick comparative form
- most maverick superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈmæv.ər.ɪk/Существительное, обозначающее независимого человека, не следующего групповым нормам, или не клеймёное домашнее животное, особенно отбившийся телёнок, который принадлежит первому, кто его заклеймит.
Sustantivo que designa a una persona independiente que no sigue las normas del grupo, o a un animal doméstico sin marcar, especialmente un ternero sin marcar que pertenece a quien lo marque primero.
Nom désignant une personne indépendante qui ne suit pas les normes du groupe, ou un animal non marqué, en particulier un veau séparé du troupeau qui appartient à la première personne qui le marque.
Substantiv für eine unabhängige Person, die sich nicht an Gruppennormen hält, oder für ein nicht gebrandmarktes Nutztier, besonders ein streunendes Kalb, das dem gehört, der es zuerst brandmarkt.
Substantivo que designa uma pessoa independente, que não segue as normas do grupo, ou um animal doméstico sem marca, especialmente um bezerro desgarrado, que pertence a quem primeiro o marcar.
名词,指不遵守群体规范、独立自主的人;也指未打烙印的家畜,尤指走失的小牛,谁先给它打上烙印就归谁所有。
اسم يدل على شخص مستقل لا يتبع الأعراف الجماعية، أو على حيوان أهلي غير موسوم، وخاصة عجل ضلّ طريقه ويصبح ملكاً لمن يوسمه أولاً.
A noun referring to an independent-minded person who does not conform to group norms, or an unbranded range animal, especially a stray calf, that belongs to the first person who brands it.
Independent thinkerB2formal
A person who thinks and acts in an independent, unconventional way, often refusing to conform to a group or party.
Независимый мыслитель
Inconformista independiente
Esprit indépendant
Unabhängiger Denker
Pensador independente
独立自主者
المفكر المستقل
- He is a political maverick who often votes against his own party.
- The artist was considered a maverick for her unique style.
- In the corporate world, a maverick can bring fresh ideas but also face resistance.
المرادفاتeccentricfree spiriticonoclastindividualistlone wolfnonconformistoriginalunorthodox
الأضدادconformistfollower
Unbranded animalC1formalamerican
An unbranded range animal, especially a stray calf, that belongs to the first person who puts a brand on it.
Незаклейменное животное
Animal sin marcar
Animal errant non marqué
Ungebrandmarktes Tier
Animal sem marca
无烙印的牲畜
حيوان غير موسوم
- The rancher found a maverick wandering near the creek.
- Cattle rustlers often target mavericks because they are unclaimed.
- He branded the maverick and added it to his herd.
- mavericks plural form
- mavericks' possessive plural form
- maverick's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.