nip off

• فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى قطع أو قرص قطعة صغيرة من شيء ما بسرعة، أو في السياق غير الرسمي إلى المغادرة السريعة أو الخروج لفترة قصيرة.

A phrasal verb used to indicate the act of quickly cutting or pinching off a small piece of something, or informally leaving quickly or briefly.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Cut off quicklyinformal

   To cut or break off a small piece of something, often with a quick motion.

   قَطَعَ قِطْعَةً صَغِيرَةً بِسُرْعَة

   • She nipped off a piece of the bread to taste it.
   • He nipped off the dead leaves from the plant.
   • The gardener nipped off the wilted flower.

   المرادفاتbite offclipcutdetachlop offseversniptrim

2. Leave quicklyinformalbritish

   To leave a place suddenly or for a short time.

   الانصراف بسرعة

   • I need to nip off to the shop before it closes.
   • He nipped off for a quick coffee break.
   • She nipped off to the restroom during the meeting.

   المرادفاتdash offpop offslip awaystep out

الفعل الأساسيnip