noncivilized
/ˌnɒnˈsɪv.ɪ.laɪzd/الترجمة: مصطلح قديم يُستخدم لوصف مجتمع أو جماعة تُعتبر غير متطورة أو متخلفة؛ ويُعدّ الآن مُهينًا وقد استُبدل إلى حد كبير بمصطلحات مثل 'غير صناعي' أو 'ما قبل الكتابة'.
adjective
/ˌnɒnˈsɪv.ɪ.laɪzd/
Устаревший термин, используемый для описания общества или группы, считающихся неразвитыми или отсталыми; в настоящее время считается уничижительным и в значительной степени заменён такими терминами, как 'неиндустриальное' или 'дописьменное'.
Término anticuado usado para describir una sociedad o grupo considerado no desarrollado o atrasado; hoy se considera despectivo y se ha reemplazado en gran medida por términos como 'no industrial' o 'sin escritura'.
Terme désuet utilisé pour décrire une société ou un groupe considéré comme non développé ou arriéré ; aujourd'hui jugé péjoratif et largement remplacé par des termes comme 'non industriel' ou 'préalphabetisé'.
Veralteter Begriff zur Beschreibung einer Gesellschaft oder Gruppe, die als unentwickelt oder rückständig gilt; heute gilt er als abwertend und wird weitgehend durch Begriffe wie 'nicht industrialisiert' oder 'schriftlos' ersetzt.
Termo considerado obsoleto e pejorativo, usado para descrever sociedades ou grupos vistos como não desenvolvidos ou atrasados; atualmente é evitado em favor de termos como 'não industrializado' ou 'sem escrita'.
过时用语，用来描述被认为不发达或落后的社会或群体；现今带有贬义，多被“非工业化”“无文字”等说法取代。
مصطلح قديم يُستخدم لوصف مجتمع أو جماعة تُعتبر غير متطورة أو متخلفة؛ ويُعدّ الآن مُهينًا وقد استُبدل إلى حد كبير بمصطلحات مثل 'غير صناعي' أو 'ما قبل الكتابة'.
An outdated term used to describe a society or group considered to be not advanced or developed, now considered pejorative and largely replaced by terms like 'non-industrial' or 'pre-literate'.
Lacking advanced social developmentC1formal
Describing a society or group that does not have a highly developed culture, technology, or social organization.
Нецивилизованныйno civilizadonon civiliséUnzivilisiertNão civilizado未开化的غير متحضر- The explorers described the tribe as noncivilized according to their own standards.
- Historians now avoid using the term 'noncivilized' due to its biased connotations.
- The region was once considered noncivilized by early settlers.
المرادفاتbackwardbarbaricbarbarousprimitiverudesavageuncivilizedunderdevelopedwild
الصيغ
- more noncivilized comparative form
- most noncivilized superlative form