peel off

• فعل مركب يعني إزالة الطبقة الخارجية أو الغلاف عن شيء ما، أو الانفصال والانسحاب من جماعة أو صف أو تشكيل.

A phrasal verb meaning to remove the outer layer or covering from something, or to separate oneself from a group or formation.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Remove outer layerinformal

   To remove the outer covering or skin of something, often in strips.

   إزالة الطبقة الخارجية

   • She peeled off the sticker from the package.
   • He peeled off the wallpaper in the old room.
   • The paint started to peel off the wall.

   المرادفاتflayhullpareremoveshuckskinstrip

   الأضدادcoatcoverlayersheathesurfacewrap

2. Remove clothinginformal

   To take off a piece of clothing, especially in a quick or casual manner.

   خلع الملابس

   • He peeled off his wet shirt after the rain.
   • She peeled off her gloves and threw them on the table.
   • The athlete peeled off his sweaty jersey.

   المرادفاتdoffpull offshedtake off

   الأضدادdon

3. Separate from a groupinformal

   To leave a group or formation, often in a gradual or deliberate way.

   الانفصال عن الجماعة

   • One of the cyclists peeled off from the pack.
   • The plane peeled off from the formation.
   • A few members peeled off from the main group to explore the side path.

   المرادفاتbreak awaydetachdivergedrop awayseparate

   الأضدادattachjoinstayunite

الفعل الأساسيpeel