break away

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على الهروب أو الانفصال أو الانسحاب من جماعة أو موقف أو قيد.

A phrasal verb used to indicate the act of escaping, separating, or detaching oneself from a group, situation, or constraint.

غير معدود · فعل شاذ · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Escape or separateformal

   To leave or escape from a group, organization, or physical restraint.

   الانفصال أو الهروب

   • The prisoner broke away from his guards and ran.
   • Several members broke away from the main political party.
   • She broke away from the crowd to find a quiet spot.

   المرادفاتdetachdisengageescapefleepartpull awaysecedeseparatewithdraw

   الأضدادattachbindjoinrejoinstayunite

2. Detach physicallyformal

   To become separated from something it was attached to.

   انفصل

   • A piece of the rock broke away and fell into the sea.
   • The handle broke away from the suitcase when I lifted it.
   • Part of the plaster broke away from the ceiling.

   المرادفاتcome offdetachdislodgepartseparatesever

3. Change direction or habitinformal

   To stop following a pattern, tradition, or established way of doing things.

   الانفصال عن

   • The artist broke away from traditional painting styles.
   • He decided to break away from his family's business expectations.
   • The company broke away from its old marketing strategy.

   المرادفاتdepartdeviatedigressdivergestrayswitchveer

   الأضدادadhereconformfollowobey

الفعل الأساسيbreak