plangent
/ˈplæn.dʒənt/الترجمة: يصف صوتًا عالياً أو عميقًا رنانًا يكتنفه الحزن أو الكآبة. ويُستعمل أيضًا لوصف نغمة أو كلمة موحية بالأسى والرثاء.
adjective
C2formalcommon/ˈplæn.dʒənt/Describes a sound, especially a loud or deep one, that is mournful and resonant.
- 🇷🇺Описывает звук, особенно громкий или глубокий, который является скорбным и резонирующим.
- 🇪🇸Se dice de un sonido, especialmente fuerte o profundo, que es lúgubre y resonante, como un lamento. También puede describir un sonido triste, melancólico o quejumbroso.
- 🇫🇷Décrit un son, en particulier fort ou profond, qui est lugubre et résonnant.
- 🇩🇪Beschreibt einen Laut, besonders einen lauten oder tiefen, der klagend und nachhallend ist.
- 🇵🇹Diz-se de um som, especialmente grave, profundo e ressonante, que é triste, melancólico e lamentoso.
- 🇨🇳形容声音洪亮、深沉，带有悲哀、凄凉的共鸣感。
- 🌐يصف صوتًا عالياً أو عميقًا رنانًا يكتنفه الحزن أو الكآبة. ويُستعمل أيضًا لوصف نغمة أو كلمة موحية بالأسى والرثاء.
- Loud and resounding C2 formal
Having a loud, deep, and resonant sound, often with a mournful or sorrowful quality.
- The plangent sound of the church bells echoed through the valley.
- A plangent cry rose from the crowd as the news spread.
- The plangent notes of the cello filled the concert hall with melancholy.
🇷🇺Громкий и звучный🇪🇸Retumbante y lastimero🇫🇷retentissant et lugubre🇩🇪Laut und volltönend🇵🇹Alto e retumbante🇨🇳响亮而回荡🌐عالٍ ورنان
المرادفات: boominglamentingmournfulresoundingreverberantringingsonoroussorrowfulthunderingwailing
- more plangent comparative form
- most plangent superlative form